Übersetzung für "Is reluctant" in Deutsch

It is certainly reluctant to resolve this issue.
Er ist sicherlich abgeneigt, dieses Problem zu lösen.
Europarl v8

Ethiopia is reluctant to agree to that decision at this time.
Zurzeit sträubt sich Äthiopien, dieser Entscheidung zuzustimmen.
Europarl v8

In this area, the Commission is timid and reluctant.
In diesem Bereich ist die Kommission zaghaft und zögerlich.
Europarl v8

Unfortunately, Russia is reluctant nowadays to acknowledge the ambiguous role played by the USSR during the war.
Bedauerlicherweise will Russland heute die zweideutige Rolle der UdSSR nicht anerkennen.
Europarl v8

Governments are very eager to maintain their sovereignty and the EC is reluctant.
Die Regierungen wollen ihre Souve­ränität behalten, die Kommission ist zöger­lich.
TildeMODEL v2018

However, she is reluctant to come up here.
Aber sie sträubt sich, hier raufzukommen.
OpenSubtitles v2018

Tarabas is reluctant, but Fiodor talks him into it.
Doch Tarabas will sich dieses Verbrechens nicht schuldig machen.
Wikipedia v1.0

The European Commission is somewhat reluctant about the inclusion of social clauses.
Die europäische Kommission ist hinsichtlich der Aufnahme von Sozialklauseln etwas zurückhaltend.
EUbookshop v2