Übersetzung für "Is promoted" in Deutsch
Is
it
promoted
in
the
island
regions
and
allocated
greater
resources
in
the
budget?
Wird
die
Entwicklung
in
den
Inselregionen
gefördert
und
mit
mehr
Haushaltsmitteln
ausgestattet?
Europarl v8
Biotechnology
is
being
promoted
by
huge,
inadequately
controlled
economic
interests.
Die
Biotechnologie
wird
von
immensen,
unzureichend
kontrollierten
wirtschaftlichen
Interessen
gefördert.
Europarl v8
Research
and
development
is
not
being
promoted
adequately
either.
Auch
Forschung
und
Entwicklung
werden
nicht
angemessen
gefördert.
Europarl v8
A
rational
energy
policy
is
best
promoted
through
free
trade
and
the
free
production
of
energy.
Eine
rationelle
Energiepolitik
wird
am
besten
durch
freien
Handel
und
freie
Energieproduktion
gefördert.
Europarl v8
Now
it
is
being
promoted
by
democratic
states.
Nun
wird
sie
von
demokratischen
Staaten
unterstützt.
Europarl v8
In
some
regions,
education
for
sustainable
development
is
being
promoted
as
mandatory
study.
In
einigen
Regionen
wird
die
Bildung
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
als
Pflichtfach
gefördert.
MultiUN v1
Education
for
law
enforcement
personnel,
members
of
the
judiciary,
health-care
providers
and
welfare
workers
is
being
promoted.
Fortbildungsmaßnahmen
für
Polizeipersonal,
Richter,
Anbieter
von
Gesundheitsdiensten
und
Sozialarbeiter
werden
gefördert.
MultiUN v1
Information
sharing
is
promoted
through
regional
information
systems.
Der
Informationsaustausch
wird
durch
regionale
Informationssysteme
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
use
of
alternative
fuels
like
bio-fuels
or
hydrogen
is
also
being
promoted
actively.
Auch
wird
die
Nutzung
alternativer
Brennstoffe
wie
Biokraftstoffe
oder
Wasserstoff
aktiv
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
This
feeling
is
significantly
promoted
by
identification
with
a
region.
Dies
wird
wesentlich
durch
die
regionale
Verortung
gefördert.
TildeMODEL v2018
This
is
promoted
through
the
development
of
the
European
Statistical
Training
Programme.
Dies
wird
durch
den
Ausbau
des
Ausbildungsprogramms
für
europäische
Statistiker
gefördert.
DGT v2019