Übersetzung für "Is preferred" in Deutsch
To
enhance
comparability
the
delivery
of
incineration
capacity
in
1000
tonnes
is
preferred.
Zur
Verbesserung
der
Vergleichbarkeit
ist
die
Verbrennungskapazität
vorzugsweise
in
1000
Tonnen
anzugeben.
DGT v2019
Europe
is
not
the
preferred
destination
amongst
our
own
people.
Europa
ist
in
unserer
Bevölkerung
nicht
das
bevorzugte
Reiseziel.
Europarl v8
The
stratification
method
based
on
actual
rentals
is
the
preferred
method.
Die
Schichtungsmethode
auf
der
Grundlage
von
tatsächlichen
Mieten
ist
die
bevorzugte
Methode.
DGT v2019
Salam
Fayyad
is,
therefore,
our
preferred
interlocutor
to
see
what
else
can
be
done.
Daher
ist
Salam
Fayyad
unser
bevorzugter
Gesprächspartner,
um
weitere
Handlungsmöglichkeiten
auszuloten.
Europarl v8
The
subcutaneous
route
is
preferred
in
most
cases.
Die
subkutane
Applikation
ist
in
den
meisten
Fällen
vorzuziehen.
EMEA v3
Static
perimetry
is
the
preferred
method
for
detecting
vigabatrin
associated
visual
field
defect.
Die
statische
Perimetrie
ist
die
bevorzugte
Methode
zur
Erkennung
Vigabatrin-assoziierter
Gesichtsfeldstörungen.
EMEA v3
If
vasopressor
therapy
is
required,
noradrenaline
or
phenylephrine
is
preferred.
Falls
eine
blutdrucksteigernde
Behandlung
erforderlich
ist,
wird
Noradrenalin
oder
Phenylephrin
bevorzugt.
ELRC_2682 v1
Interactions
are
likely
to
be
similar
to
the
adult
population”
is
preferred.
Die
Wechselwirkungen
sind
wahrscheinlich
ähnlich
wie
bei
Erwachsenen”
wird
bevorzugt.
ELRC_2682 v1
Measurement
of
blood
ketone
levels
is
preferred
to
urine.
Die
Messung
der
Ketonkörper-Spiegel
im
Blut
ist
der
Messung
im
Urin
vorzuziehen.
ELRC_2682 v1
Haemodialysis
is
the
preferred
treatment
for
severe
intoxication.
Hämodialyse
ist
die
bevorzugte
Behandlung
einer
schweren
Intoxikation.
ELRC_2682 v1
An
oral
solution
is
the
preferred
formulation
for
use
in
this
population.
Eine
Lösung
zum
Einnehmen
ist
die
geeignete
Darreichungsform
für
diese
Patientenguppe.
ELRC_2682 v1