Übersetzung für "Is paramount for" in Deutsch
The
CAP's
second
pillar
is
of
paramount
importance
for
rural
development.
Die
zweite
Säule
der
GAP
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
I
have
a
practical
question
which
is
of
paramount
importance
for
me.
Ich
möchte
eine
praktische
Frage
stellen,
die
für
mich
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
Progress
in
this
area
is
of
paramount
importance
for
the
general
advancement
of
the
accession
negotiations.
Für
den
Fortgang
der
Beitrittsverhandlungen
sind
Fortschritte
in
diesem
Bereich
unerlässlich.
Europarl v8
Respect
for
these
principles
is
paramount
for
meeting
humanitarian
needs
whenever
there
is
a
crisis.
Eine
Achtung
dieser
Grundsätze
ist
für
die
Befriedigung
humanitärer
Bedürfnisse
in
Krisenfällen
unerlässlich.
Europarl v8
This
is
paramount
for
the
real
economy.
Für
die
Realwirtschaft
ist
dies
äußerst
wichtig.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
of
paramount
importance
for
the
competitiveness
of
businesses.
Innovation
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
A
thriving
industrial
base
in
Europe
is
of
paramount
importance
for
our
future.
Eine
blühende
Industrielandschaft
in
Europa
ist
für
unsere
Zukunft
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Using
less
energy
is
paramount
for
ensuring
security
of
supply
in
Europe.
Ein
niedrigerer
Energieverbrauch
ist
für
die
Versorgungssicherheit
Europas
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Nuclear
safety
is
a
paramount
condition
for
the
responsible
use
of
nuclear
energy.
Nukleare
Sicherheit
ist
eine
zentrale
Voraussetzung
für
die
verantwortungsvolle
Nutzung
von
Kernenergie.
TildeMODEL v2018
Indeed,
the
non-discrimination
principle
is
of
paramount
importance
for
the
creation
of
an
internal
electricity
market.
Der
Grundsatz
der
Nichtdiskriminierung
ist
für
die
Schaffung
eines
Strombinnenmarktes
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Why
is
TTIP
paramount
for
European
companies
active
in
the
textiles
and
clothing
sector?
Warum
ist
TTIP
so
wichtig
für
Europa’s
Unternehmen
der
Textil-
und
Modebranche?
CCAligned v1
Good
communication
is
the
paramount
requirement
for
a
harmonious
working
relationship.
Gute
Kommunikation
ist
allerdings
die
Voraussetzung
für
eine
gelungene
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Even
and
constant
water
distribution
is
paramount
for
reliable,
scale-free
evaporative
cooling.
Gleichmäßige
und
konstante
Wasserbesprühung
ist
von
höchster
Wichtigkeit
für
zuverlässige,
ablagerungsfreie
Verdunstungskühlung.
ParaCrawl v7.1
The
satisfaction
of
our
employees
is
of
paramount
importance
for
us.
Die
Zufriedenheit
unserer
Mitarbeiter
steht
für
uns
an
oberster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
An
organised
process
is
paramount
for
the
sustainable
success
of
founding
initiatives.
Wichtig
für
den
nachhaltigen
Erfolg
von
Gründungsinitiativen
sei
ein
organisierter
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Legal
security
is
of
paramount
importance
for
all
stakeholders
alike.
Rechtssicherheit
ist
für
alle
Beteiligten
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Capturing
your
inspiration
when
it
hits
is
paramount
for
musicians.
Erfassen
Ihre
Inspiration
trifft
es
ist
von
größter
Bedeutung
für
Musiker.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
paramount
importance
for
further
expansion.
Für
die
weitere
Expansion
ist
das
enorm
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Didier
Catouillard
adds
that
customer
service
is
paramount
for
Flybus.
Didier
Catouillard
ergänzt,
dass
Kundenservice
für
Flybus
zentrale
Bedeutung
hat.
ParaCrawl v7.1
Secrecy
is
paramount
both
for
defense
and
offense.
Geheimhaltung
ist
von
höchster
Bedeutung
für
Defensive
und
Offensive.
ParaCrawl v7.1