Übersetzung für "Are paramount" in Deutsch
Data
protection
and
security
of
data
are
paramount
requirements.
Datenschutz
und
Datensicherheit
sind
oberste
Prämisse.
Europarl v8
The
Southern
Corridor
and,
in
particular,
the
Nabucco
pipeline
are
of
paramount
importance
in
this
respect.
Der
südliche
Korridor
und
vor
allem
die
Nabucco-Pipeline
sind
diesbezüglich
von
Allerhöchster
Wichtigkeit.
Europarl v8
This
is
why
paragraphs
4
and
6
of
the
resolution
are
of
paramount
importance.
Deshalb
sind
die
Ziffern
4
und
6
der
Entschließung
von
überragender
Bedeutung.
Europarl v8
In
this
context,
the
following
conditions
are
of
paramount
importance:
In
diesem
Zusammenhang
sind
folgende
Bedingungen
von
größter
Bedeutung:
MultiUN v1
This
is
an
area
where
data
protection
concerns
are
of
paramount
importance.
Der
Datenschutz
ist
in
diesem
Bereich
von
größter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Sound
scientific
results
are
paramount
in
the
development
of
climate
policy.
Fundierte
wissenschaftliche
Erkenntnisse
sind
für
die
Entwicklung
einer
Klimapolitik
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
term
efforts
to
improve
macroeconomic
and
fiscal
stability
are
paramount.
Mittelfristig
sind
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
makroökonomischen
und
finanzpolitischen
Stabilität
unabdingbar.
DGT v2019
The
effectiveness
and
security
of
the
OSCE
KVM
mission
are
paramount
concerns.
Die
Wirksamkeit
und
die
Sicherheit
der
Verifikationsmission
der
OSZE
ist
von
größter
Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
Religious
communities
are
of
paramount
importance
for
the
social
fabric
in
EU
countries.
Religionsgemeinschaften
sind
ein
bestimmender
Faktor
für
das
Sozialgefüge
in
den
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
jobs
and
improvement
of
the
quality
of
work
are
of
paramount
importance.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
die
Verbesserung
der
Arbeitsqualität
sind
von
allergrößter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
term
efforts
to
improve
macro-economic
and
fiscal
stability
are
paramount.
Mittelfristig
sind
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
makroökonomischen
und
finanzpolitischen
Stabilität
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
regulatory
questions,
tax
issues
are
of
paramount
importance.
Neben
den
rechtlichen
Rahmenbedingungen
sind
auch
Steuerfragen
von
größter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
These
talks
with
China
are
of
paramount
importance.
Diese
Gespräche
mit
China
sind
von
außerordentlicher
Wichtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Environmental
considerations
are
paramount
since
coating
powders
operate
entirely
without
solvent.
Hier
sind
umwelttechnologische
Aspekte
entscheidend,
da
Beschichtungspulver
gänzlich
ohne
Lösemittel
auskommen.
EuroPat v2