Übersetzung für "Is outlined below" in Deutsch
The
formal
statistical
treatment
of
the
data
is
outlined
below.
Im
Folgenden
wird
die
formale
statistische
Behandlung
der
Daten
beschrieben.
DGT v2019
The
different
purpose
or
role
of
each
of
these
is
outlined
briefly
below.
Die
verschiedenen
Zwecke
oder
Rollen
der
einzelnen
Phasen
werden
im
Folgenden
kurz
erläutert.
EUbookshop v2
This
is
a
relatively
easy
task
that
is
outlined
below.
Dieses
ist
ein
relative
einfache
Aufgabe
die
weiter
unten
noch
beschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
consultation
process
is
outlined
below:
Der
Konsultationsprozess
wird
im
Folgenden
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
multi-disciplinary
program
is
outlined
below.
Eine
detaillierte
Beschreibung
des
multidisziplinären
Programms
finden
Sie
nachstehend.
ParaCrawl v7.1
This
fee
is
outlined
below
and
subject
to
client
relevant
currency
based
account:
Diese
Gebühr
ist
unten
angegeben
und
basiert
auf
der
Währung
des
Kundenkontos:
ParaCrawl v7.1
Our
analysis
of
these
three
questions
is
outlined
below.
Unsere
Analyse
dieser
drei
Aspekte
ist
nachstehend
erläutert.
ParaCrawl v7.1
A
snapshot
of
our
views
and
investment
strategies
on
behalf
of
our
clients
is
outlined
below.
Nachstehend
finden
Sie
eine
Zusammenfassung
unserer
Ansichten
und
unserer
Investitionsstrategien
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
outlined
below
in
greater
detail
by
reference
to
an
embodiment
shown
in
the
drawings,
in
which:
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
des
näheren
erläutert.
EuroPat v2
An
method
for
determining
the
centroid
displacement
of
successive
lines
is
briefly
outlined
below.
Im
folgenden
wird
ein
beispielhaftes
Verfahren
zur
Ermittlung
der
Schwerpunktverschiebung
aufeinanderfolgender
Zeilen
kurz
skizziert.
EuroPat v2
The
invention
is
now
outlined
below
by
reference
to
an
embodiment
shown
in
the
figures.
In
der
Folge
wird
die
Erfindung
anhand
des
in
den
Figuren
dargestellten
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
course
of
the
conventional
thermolysis
process
under
batch
conditions
is
outlined
below
using
the
example
of
glycolide
or
lactide.
Nachstehend
sei
der
Ablauf
des
konventionellen
Thermolyseprozesses
unter
Satzbedingungen
am
Beispiel
von
Glycolid
bzw.
Lactid
skizziert.
EuroPat v2
Additional
information
elaborating
on
some
of
the
elements
discussed
in
the
ICH
guidelines
is
outlined
below
.
Weitere
Informationen
über
einige
der
in
den
ICH-Richtlinien
diskutierten
Elemente
auszuarbeiten,
sind
nachfolgend
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
really
extensive
combination
of
SORM
3plus
and
IMPOCpro
is
outlined
below.
Eine
wirklich
sehr
weitgehende
Kombination
von
SORM
3plus
und
IMPOCpro
ist
in
der
nebenstehenden
Skizze
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
process
by
which
your
project
comes
to
life
is
outlined
below.
Der
Prozess,
durch
den
Ihr
Projekt
zum
Leben
erweckt
wird,
ist
nachstehend
beschrieben.
ParaCrawl v7.1