Übersetzung für "Is now ready" in Deutsch
The
European
Union
is
now
ready
for
the
candidate
countries
to
join.
Die
Union
ist
nunmehr
für
den
Beitritt
der
Bewerberländer
gerüstet.
Europarl v8
Weird,
but
it
is
now
ready
to
solve
it,
I
think.
Verrückt,
aber
ich
glaube,
er
kann
jetzt
das
Problem
lösen.
TED2020 v1
Note:
The
pen
is
now
ready
for
injection.
Hinweis:
Der
Pen
ist
nun
bereit
für
die
Injektion.
ELRC_2682 v1
The
device
is
now
ready
to
use.
Das
Produkt
ist
nun
für
die
Anwendung
bereit.
ELRC_2682 v1
The
book
is
now
ready
for
publication.
Das
Buch
ist
jetzt
bereit
zur
Veröffentlichung.
Tatoeba v2021-03-10
Your
Diskus
is
now
ready
for
you
to
use
again.
Ihr
Diskus
ist
jetzt
wieder
für
eine
neue
Inhalation
einsatzbereit.
EMEA v3
Your
medicine
is
now
ready
to
be
inhaled.
Ihr
Arzneimittel
ist
jetzt
zum
Inhalieren
bereit.
ELRC_2682 v1
The
medicinal
product
is
now
ready
to
be
inhaled.
Das
Arzneimittel
ist
jetzt
zum
Inhalieren
bereit.
ELRC_2682 v1
Esperoct
is
now
ready
to
be
injected
into
your
vein.
Esperoct
kann
nun
in
Ihre
Vene
injiziert
werden.
ELRC_2682 v1
Your
inhaler
is
now
ready
to
use.
Ihr
Inhalator
ist
jetzt
für
die
Inhalation
bereit.
ELRC_2682 v1
The
product
is
now
ready
for
injection
in
the
vein.
Das
Produkt
ist
nun
fertig
für
die
Injektion
in
die
Vene.
ELRC_2682 v1
Refixia
is
now
ready
to
inject
into
your
vein.
Refixia
kann
nun
in
Ihre
Vene
injiziert
werden.
ELRC_2682 v1
The
product
is
now
ready
for
injection.
Das
Produkt
ist
nun
fertig
für
die
Injektion.
ELRC_2682 v1
Avonex
Pen
is
now
ready
to
inject.
Avonex
Pen
ist
jetzt
zur
Injektion
bereit.
ELRC_2682 v1
The
pen
is
now
ready
to
set
the
dose.
Der
Pen
ist
nun
bereit
zur
Einstellung
der
Dosis.
EMEA v3
The
reconstituted
Signifor
is
now
ready
for
immediate
administration.
Das
rekonstituierte
Signifor
ist
nun
zur
sofortigen
Gabe
bereit.
ELRC_2682 v1
Lunch
is
ready
now,
daddy.
Das
Essen
ist
fertig,
Daddy!
OpenSubtitles v2018