Übersetzung für "Is now a reality" in Deutsch
Monetary
union
is
now
a
reality.
Die
einheitliche
Währung
ist
bereits
Wirklichkeit.
Europarl v8
What
once
looked
impossible
is
now
a
reality.
Was
einst
unmöglich
erschien,
ist
nun
Realität.
Europarl v8
The
euro
is
now
a
tangible
reality.
Der
Euro
ist
inzwischen
greifbare
Realität.
TildeMODEL v2018
Although
the
process
is
by
no
means
completed,
convergence
is
now
very
much
a
reality.
Auch
wenn
der
Prozess
bei
weitem
nicht
abgeschlossen
ist,
ist
sie
allgegenwärtig.
TildeMODEL v2018
Ladies,
gentlemen,
our
dream
is
now
a
reality.
Meine
Herren,
unser
Traum
ist
nun
Wirklichkeit.
OpenSubtitles v2018
Free
movement
of
capital
is
now
a
reality
in
the
single
market.
Der
freie
Kapitalverkehr
ist
im
Binnenmarkt
Realität
geworden.
EUbookshop v2
The
protection
of
biotechnological
inventions
is
now
a
reality
in
Europe.
Der
Schutz
biotechnologischer
Erfindungen
ist
in
Europa
heute
eine
Realität.
EUbookshop v2
The
information
society
–
once
a
futuristic
scenario
–
is
now
a
reality.
Die
Informationsgesellschaft,
einst
ein
futuristisches
Szenario,
ist
heutzutage
Realität.
EUbookshop v2
What
for
a
long
time
was
considered
impossible,
is
now
a
reality:
Was
lange
für
nicht
machbar
galt,
ist
Realität:
CCAligned v1
Thanks
to
3D
technology,
this
is
now
a
reality.
Dank
3D-Technologie
ist
dies
heutzutage
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
time
for
a
reality
check.
Nun
ist
die
Zeit
reif
für
einen
Realitätscheck.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
number
is
now
a
reality.
Die
maximale
Anzahl
ist
jetzt
eine
Realität.
ParaCrawl v7.1
This
is
now
becoming
a
reality
next
to
the
Gedächtniskirche.
Gleich
neben
der
Gedächtniskirche
wird
dieser
Traum
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
many
parts
of
the
world
that
is
now
a
reality.
In
vielen
Teilen
der
Welt
ist
das
schon
Realität.
ParaCrawl v7.1
The
new
team
is
now
a
reality.
Nun
ist
das
neue
Team
Realität.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
a
reality
!!!
Dies
ist
nun
Wiklichkeit
geworden
!!!
CCAligned v1
The
future
of
microcemento
is
now
a
reality
with
CIMENTART!
Die
Zukunft
der
Microcemento
ist
nun
Wirklichkeit
geworden
mit
CIMENTART!
CCAligned v1
That
vision
is
now
a
reality.
Diese
Vision
ist
jetzt
eine
Realität.
CCAligned v1