Übersetzung für "Is not supposed to" in Deutsch
NATO
is
not
supposed
to
be
defeated.
Die
NATO
darf
keinen
Misserfolg
erleiden.
Europarl v8
And
this
is
supposed
not
to
worry
us.
Und
das
soll
uns
nicht
beunruhigen.
Europarl v8
Note
that
the
libphp4.a
Note
that
the
libphp4.a
file
is
not
supposed
to
exist.
Die
Datei
libphp4.a
soll
nicht
existieren,
der
Apache
wird
es
generieren.
PHP v1
A
Messenger
is
not
supposed
to
show
a
miracle
without
the
permission
of
God.
Und
kein
Gesandter
kann
ein
Zeichen
bringen,
außer
mit
der
Erlaubnis
Gottes.
Tanzil v1
Now
anemia
--
I'm
an
engineer,
but
even
I
knew
--
that
anemia
is
something
which
is
not
supposed
to
be
fatal.
Selbst
ich
als
Ingenieur
weiß,
dass
Anämie
normalerweise
nicht
tödlich
ist.
TED2013 v1.1
The
ego
is
not
supposed
to
be
involved
in
graphic
design.
Das
Ego
sollte
nicht
am
Grafikdesign
beteiligt
sein.
TED2020 v1
A
king
is
not
supposed
to
need
anything.
Ein
König
soll
keine
Bedürfnisse
haben.
OpenSubtitles v2018
This
code
book
is
not
supposed
to
leave
your
office.
Es
darf
Ihr
Büro
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
who
it
is
we're
not
supposed
to
be
afraid
of.
Wer
ist
das
wohl,
vor
dem
wir
keine
Angst
haben
sollen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
assure
you
the
book
is
not
supposed
to
be
about
me.
Das
Buch
soll
nicht
über
mich
sein.
OpenSubtitles v2018
Wearing
such
a
dress,
one
is
not
supposed
to
walk
on
foot.
In
einem
solchen
Kleid
sollte
man
nicht
zu
Fuß
laufen.
OpenSubtitles v2018
The
Pit
is
not
supposed
to
be
used
on
the
dead.
Die
Grube
ist
nicht
für
die
Toten
gedacht.
OpenSubtitles v2018
The
whole
point
is
man's
not
supposed
to
be
alone.
Der
Punkt
ist,
ein
Mann
sollte
nicht
allein
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
why
you're
not
supposed
to
throw
this
kind
of
magic
around.
Deswegen
sollten
Sie
solche
Magie
nicht
in
der
Gegend
herumschleudern.
OpenSubtitles v2018
But
Thomas
knows
he
is
not
supposed
to
tell
the
whole
world.
Aber
Thomas
weiß,
dass
er
es
nicht
überall
herumposaunen
soll.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
supposed
to
happen,
my
dear.
Das
sind
unmögliche
Dinge,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Your
product
is
not
what
she's
supposed
to
be
selling.
Deine
Ware
ist
nicht
das,
was
sie
verkaufen
soll.
OpenSubtitles v2018
Killing
them
is
not
supposed
to
be
fun.
Sie
zu
töten,
sollte
keinen
Spaß
machen.
OpenSubtitles v2018
Things
that
a
guy
is
not
supposed
to
see.
Dinge,
die
kein
Junge
sehen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Seven
is
not
supposed
to
be
open
for
another
week.
Abschnitt
sieben
sollte
erst
in
einer
Woche
aufgehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
man,
this
is
not
supposed
to
be
happening.
Oh
Mann,
das
sollte
nicht
passieren.
OpenSubtitles v2018
Our
species
is
not
supposed
to
have
human
emotion.
Unsere
Spezies
soll
keine
menschlichen
Emotionen
haben.
OpenSubtitles v2018