Übersetzung für "Is no longer valid" in Deutsch

That model is no longer a valid model for the Commission.

Dieses Modell besitzt für die Kommission keine Gültigkeit mehr.

Europarl v8

Mr President, the reason which led me to make this request is no longer valid.

Die Gründe, weswegen der Antrag gestellt wurde, sind heute gegenstandslos.

Europarl v8

I am afraid that such an assessment is no longer valid.

Ich fürchte, ein solches Urteil ist nicht mehr zutreffend.

Europarl v8

Your argument for getting this through today is no longer valid.

Ihre Begründung dafür, das heute durchzuziehen, ist entfallen.

Europarl v8

The date from which the supplementary regulation is no longer valid.

Datum, ab dem die ergänzende Vorschrift nicht mehr gültig ist/war.

DGT v2019

Profile flag 'debug' is no longer valid.

Profil-Flag 'debug' ist nicht mehr gültig.

Ubuntu v14.10

In mineralogy calamine is no longer considered a valid term.

In der Mineralogie ist Galmei heute keine offizielle Bezeichnung mehr.

WikiMatrix v1

The model issued from January 1985 to January 1986 is no longer valid.

Das von Januar 1985 bis Januar 1986 ausgestellte Modell ist nicht mehr gültig.

EUbookshop v2

In today’s globalised world, that distinction is no longer valid.

In unserer heutigen globalisierten Welt ist diese Unterscheidung bedeutungslos geworden.

EUbookshop v2

Therefore, the access data for the old internet booking system is no longer valid.

Damit sind die Zugangsdaten für das alte Interneteinbuchungssystem nicht mehr gültig.

ParaCrawl v7.1

Your previous 20 Minuten login is no longer valid.

Ihr bisheriges 20 Minuten Login ist nicht mehr gültig.

ParaCrawl v7.1

But I believe "even within certain limits" is no longer valid here.

Aber ich glaube "auch in bestimmten Grenzen" gilt hier nicht mehr.

ParaCrawl v7.1

Each cookie has an expiry data after which it is no longer valid.

Jedes Cookie hat ein Verfallsdatum, ab dem es nicht mehr gültig ist.

ParaCrawl v7.1

My gift code or promotional code is no longer valid, why?

Mein Geschenkcode oder Angebotscode ist nicht mehr gültig, warum?

CCAligned v1

Ähnliche Begriffe