Übersetzung für "Is desired" in Deutsch

Potassium sorbate is used where high water solubility is desired.
Kaliumsorbat wird verwendet, wenn eine hohe Wasserlöslichkeit gewünscht wird.
DGT v2019

The Services Directive is desired by many.
Die Dienstleistungsrichtlinie wird von vielen seit langem gewünscht.
Europarl v8

At the recommended dose, this is the desired effect.
Dies ist die erwünschte Wirkung einer Behandlung mit der empfohlenen Dosis.
ELRC_2682 v1

If dilution is desired, 5% glucose solution should be used.
Falls eine Verdünnung gewünscht wird, sollte eine 5%ige Glukoselösung verwendet werden.
ELRC_2682 v1

The soaked sponge may then be placed where bone growth is desired.
Der getränkte Schwamm kann dann da eingesetzt werden, wo Knochenwachstum erwünscht ist.
EMEA v3

Artificial substrates are typically not used for testing of crop protection products, but they may be of use for the testing of general chemicals or where it is desired to minimize the variability of the natural soils and increase the comparability of the test results.
Wenn ein Homogenitätsnachweis erforderlich ist, muss der Boden unter Umständen analysiert werden.
DGT v2019

I am glad to have the debate whenever it is desired, but the moment does not seem to be now.
Aus diesem Grund würde ich vorziehen, wenn die Debatte vertagt würde.
EUbookshop v2