Übersetzung für "Desire you" in Deutsch

Some among you desire this world, and some among you desire the Hereafter.
Einige von euch verlangten nach dieser Welt und andere verlangten nach dem Jenseits.
Tanzil v1

They buy error and desire that you should go astray from the way.
Sie erkaufen Irrtum und wünschen, daß ihr auch vom Wege abirrt.
Tanzil v1

That which you desire to be hastened is not within my power.
Ich verfüge nicht über das, was ihr zu beschleunigen wünscht.
Tanzil v1

But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you.
Und sollten sie dich damit betrügen wollen, so genügt dir doch ALLAH.
Tanzil v1

You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter.
Ihr wollt die Güter des Diesseits, und Gott will das Jenseits.
Tanzil v1

If you desire a verdict, the verdict has come to you.
Wenn ihr einen Richterspruch verlangt, so ist der Richterspruch zu euch gekommen.
Tanzil v1