Übersetzung für "Have the desire" in Deutsch
Let
those
who
have
the
desire
to
be
in
the
presence
of
God
on
the
Day
of
Judgment
know
that
their
day
will
certainly
be
coming.
Wer
die
Begegnung
mit
Allah
erwartet-,
so
wird
Allahs
Frist
sicher
kommen.
Tanzil v1
The
other
must
have
the
same
desire.
Der
Andere
wird
den
gleichen
Wunsch
haben.
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
else
have
the
burning
desire
to
speak
their
mind?
Hat
hier
noch
einer
den
brennenden
Wunsch,
seine
Meinung
zu
äußern?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
have
the
desire
to
go
to
the
Caribbean?
Hast
du
jemals
Lust
gehabt,
in
die
Karibik
zu
verreisen?
OpenSubtitles v2018
I
have
neither
the
desire
nor
the
strength
to
mold
the
cannons
you
want.
Ich
habe
weder
Kraft
noch
Wille,
ihre
Kanonen
zu
gießen.
OpenSubtitles v2018
I
have
neither
the
desire
nor
the
inclination
to
explain
them
to
you.
Ich
habe
weder
den
Wunsch
noch
die
Absicht,
es
Ihnen
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
desire
to
play
a
mean
trick
on
everyone.
Ich
habe
Lust,
ihr
einen
Streich
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
We
also
have
the
same
desire
to
share
these
convictions
with
others,
but
there
is
still
a
great
deal
to
be
done
before
we
can
achieve
this.
Wir
sind
ebenso
entschlossen,
diese
Überzeugungen
mit
anderen
zu
teilen.
EUbookshop v2
You
have
the
desire
to
experience
something
great,
unusual?
Sie
haben
den
Wunsch
etwas
tolles,
ungewöhnliches
zu
erleben?
CCAligned v1
We
have
the
passion,
the
desire
and
the
motivation
to
develop
together
with
our
customers.
Wir
haben
die
Leidenschaft
und
Motivation
uns
mit
unseren
Kunden
weiterzuentwickeln.
CCAligned v1
Since
then,
I
have
the
desire
to
come
to
Medjugorje.
Seitdem
hatte
ich
den
Wunsch,
nach
Medjugorje
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
you
have
expressed
the
desire
that
he
rest
in
peace.
Viele
von
euch
haben
den
Wunsch,
die
er
in
Frieden
ruhen
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
have
the
desire
and
the
deep
motivation.
Es
ist
notwendig,
den
Willen
und
die
Tiefe
motivation.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
the
slightest
desire
to
get
involved
in
a
discussion
and
clear
the
place.
Wir
haben
keine
Lust,
uns
auf
irgendeine
Diskussion
einzulassen
und
packen
zusammen.
ParaCrawl v7.1