Übersetzung für "I desire you" in Deutsch
If
you
were
less
tough
I
wouldn't
even
desire
you.
Wärst
du
weniger
draufgängerisch,
wäre
es
langweilig.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
desire
you.
Und
deshalb
begehre
ich
Sie
auch.
OpenSubtitles v2018
I
desire
to
see
you
suffer.
Ich
wünsche
mir,
...
Euch
leiden
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
desire
you
will
stay
where
you
are.
Ich
wünsche,
dass
du
bleibst,
wo
du
bist.
OpenSubtitles v2018
But
because
I
admire
you
more
than
I
desire
you.
Doch
ich
bewundere
dich
mehr
als
ich
dich
begehre.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
desire
you.
Nein,
ich
begehre
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
desire
you
so,
and
one
day
I'll
use
my
knife
on
you.
Ich
liebe
dich
so
sehr,
dass
ich
dich
irgendwann
ersteche.
OpenSubtitles v2018
I
still
desire
you,
Stacie.
Ich
begehre
dich
trotzdem,
Stacie.
OpenSubtitles v2018
As
Ardent
Desire,
I
demand
you
release
your
prisoners.
Als
Brennendes
Verlangen
sage
ich,
lasst
die
Gefangenen
frei.
OpenSubtitles v2018
And
I
heartily
desire
you
all
to
pray
for
me.
Ich
wünsche
mir
inständig,
dass
ihr
für
mich
betet.
OpenSubtitles v2018
Today
I
desire
to
thank
you
for
living
my
messages.
Heute
möchte
ich
euch
danken,
daß
ihr
meine
Botschaften
lebt.
ParaCrawl v7.1
At
last
Jesus
spoke:
"I
desire
that
you
rest
today.
Schließlich
sagte
Jesus:
"Ich
wünsche,
dass
ihr
euch
heute
ausruht.
ParaCrawl v7.1
How
many
things
I
desire
to
teach
you.
Wie
viele
Dinge
möchte
ich
euch
lehren.
ParaCrawl v7.1
However,
not
what
I
desire,
but
what
you
desire
."
Aber
nicht
wie
ich
will,
sondern
wie
du
willst
.«
ParaCrawl v7.1
That
which
I
desire
you
can
do.
Das,
was
Ich
bestrebe,
kannst
du
tun.
ParaCrawl v7.1
My
children,
I
desire
to
teach
you
to
love
also.
Meine
Kinder,
ich
möchte
auch
euch
lehren
zu
lieben.
ParaCrawl v7.1
In
a
special
way
today
I
desire
to
call
you
to
conversion.
Auf
besondere
Weise
möchte
ich
euch
heute
zur
Umkehr
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
I
desire
to
lead
you,
but
you
do
not
wish
to
listen
to
my
messages.
Ich
möchte
euch
führen,
aber
ihr
wollt
auf
meine
Botschaften
nicht
hören.
ParaCrawl v7.1
I
desire
to
remind
you
of
the
words
of
my
Son.
Ich
möchte
euch
an
die
Worte
meines
Sohnes
erinnern.
ParaCrawl v7.1
And
earth
has
nothing
I
desire
besides
you.
Und
neben
dir
habe
ich
an
nichts
Lust
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
I
desire
to
call
you
to
grow
in
love.
Ich
möchte
euch
zum
Wachsen
in
der
Liebe
einladen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
desire,
I
pray
you
tell?
Sprich,
Weib,
was
ich
dir
schenken
soll?
ParaCrawl v7.1
I
desire
to
thank
you
for
making
my
plan
realizable.
Ich
möchte
euch
danken,
dass
ihr
meinen
Plan
realisierbar
macht.
ParaCrawl v7.1