Übersetzung für "I desire" in Deutsch

Jesus says: 'I desire mercy and not sacrifice'.
Jesus sagt: "Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer".
Europarl v8

At all events, I take myself seriously, and I have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
Auf jeden Fall nehme ich mich aber ernst, ich bin keine Folklorefigur.
Europarl v8

I have no desire to add anything to the current debate.
Ich habe nicht den Wunsch, der laufenden Debatte irgendetwas hinzuzufügen.
Europarl v8

I share your desire for flexibility, Mr Swoboda.
Ich teile Ihren Wunsch nach Flexibilität, Herr Swoboda.
Europarl v8

I have no desire to dance, Tetrarch.
Ich habe keine Lust zu tanzen, Tetrarch.
Salome v1

I see this desire in my students at the University of Virginia.
Ich sehe dieses Verlangen in meinen Studenten an der University of Virginia.
TED2020 v1

How can I desire children?
Wie kann ich mir Kinder wünschen?
Books v1

I did desire his person, but he preserved himself from sin.
Ich habe allerdings versucht, ihn zu verführen, doch er widerstand.
Tanzil v1

I feel the desire to renew my ties with my native country.
Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.
Tatoeba v2021-03-10

I have no desire to go there.
Ich habe nicht den Wunsch, dorthin zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10