Übersetzung für "Have a desire" in Deutsch
Europe
is
being
built
by
those
who
have
a
desire
to
create
a
future
and
bear
responsibility.
Europa
wird
von
denen
gebaut,
die
aufbauen
und
Mitverantwortung
tragen
wollen.
Europarl v8
And
for
many
years
afterwards,
I
would
have
a
desperate
desire
to
taste
ginger
beer.
Und
noch
jahrelang
hatte
ich
das
tiefe
Verlangen,
Ingwer-Limonade
zu
probieren.
TED2013 v1.1
You
have
a
wish,
a
desire
for
life,
a
desire
for
life.
Du
hast
gegenüber
einem
Jenischen
einen
Wunsch
frei,
den
Lebenswunsch.
OpenSubtitles v2018
To
have
a-a
desire
build
up
within
you
and
be
denied
any
opportunity
for
release.
Ein
Gefühl
in
sich
erwachsen
zu
spüren,
dem
jedes
Ausleben
versagt
wird.
OpenSubtitles v2018
They
also
have
expressed
a
desire
to
take
part
in
our
raid.
Sie
haben
auch
den
Wunsch
ausgedrückt,
am
Raubzug
teilzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
desire
for
you.
Ich
hab
ein
Verlangen
nach
dir.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
our
constituents
have
a
desire
to
know--
Und
ich
glaube,
unsere
Wähler
haben
den
Wunsch,
zu
erfahren...
OpenSubtitles v2018
More
recently,
enterprises
have
shown
a
desire
to
communicate
with
the
Commission
about
the
actions
they
would
like
to
see
taken
to
develop
enterprise
policy.
Einige
wollen
in
erster
Linie
mehr
über
die
EU-Initiativen
und
insbesondere
Finanzierungsmöglichkeiten
erfahren.
EUbookshop v2
You
really
have
a
desire
to
rule
the
world?
Willst
du
wirklich
die
Welt
beherrschen?
OpenSubtitles v2018