Übersetzung für "You desire" in Deutsch
However,
you
strongly
desire
a
third
path
to
be
trodden
between
liberalism
and
protectionism.
Dennoch
wünschen
Sie
einen
dritten
Weg
zwischen
Liberalismus
und
Protektionismus.
Europarl v8
May
He
grant
you
your
heart's
desire,
and
fulfill
all
your
counsel.
Er
gebe
dir
was
dein
Herz
begehrt,
und
erfülle
alle
deine
Anschläge.
bible-uedin v1
That
which
you
desire
to
be
hastened
is
not
within
my
power.
Ich
verfüge
nicht
über
das,
was
ihr
zu
beschleunigen
wünscht.
Tanzil v1
Some
of
you
there
are
that
desire
this
world,
and
some
of
you
there
are
desire
the
next
world.
Einige
von
euch
verlangten
nach
dieser
Welt
und
andere
verlangten
nach
dem
Jenseits.
Tanzil v1
But
you
will
not
desire
except
as
God
wills.
Und
ihr
wollt
nicht,
es
sei
denn,
Gott
will
es.
Tanzil v1
You
desire
the
materials
of
this
world,
but
God
desires
the
Hereafter.
Ihr
wollt
die
Güter
des
Diesseits,
und
Gott
will
das
Jenseits.
Tanzil v1
If
you
desire
a
verdict,
the
verdict
has
come
to
you.
Wenn
ihr
einen
Richterspruch
verlangt,
so
ist
der
Richterspruch
zu
euch
gekommen.
Tanzil v1
They
will
spare
no
effort
to
ruin
you:
They
surely
desire
your
annihilation.
Sie
werden
nicht
zaudern,
euch
zu
verderben,
und
wünschen
euren
Untergang.
Tanzil v1