Übersetzung für "Is been given" in Deutsch
The
order
also
does
not
apply
if
the
combination
is
has
been
given
a
certificate.
Die
Anordnung
gilt
ebenfalls
nicht,
wenn
die
jeweilige
Kombination
musterzugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
First
they
have
been
told
that
the
Koran
is
sacred
(having
been
given
by
the
Archangel
Gabriel
to
Mohammed
in
a
cave),
and
then
they
are
forbidden
to
question
the
Koran’s
statements.
Einerseits
wurde
ihnen
der
Koran
als
heilig
erklärt
(vom
Erzengel
Gabriel
dem
Mohammed
in
einer
Höhle
übergeben)
und
dass
die
Aussagen
des
Koran
nicht
hinterfragt
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
First
they
have
been
told
that
the
Koran
is
sacred
(having
been
given
by
the
Archangel
Gabriel
to
Mohammed
in
a
cave),
and
then
they
are
forbidden
to
question
the
Koran's
statements.
Einerseits
wurde
ihnen
der
Koran
als
heilig
erklärt
(vom
Erzengel
Gabriel
dem
Mohammed
in
einer
Höhle
übergeben)
und
dass
die
Aussagen
des
Koran
nicht
hinterfragt
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
This
absolutely
un-Marxist
view
has
nowhere,
it
is
true,
been
given
final
form
and
has
nowhere
been
expressed
definitely,
but
elements
of
it
exist
among
a
section
of
our
Party
functionaries
and
deter
them
from
the
consistent
implementation
of
inner-Party
democracy.
Diese
absolut
unmarxistische
Anschauung
hat
zwar
noch
nirgends
ihre
vollendete
Form
erhalten,
sie
ist
nirgends
voll
ausgesprochen
worden,
aber
ein
Teil
unserer
Funktionäre,
die
Parteiarbeit
leisten,
ist
mit
Elementen
dieser
Anschauung
behaftet
und
wird
dadurch
gehindert,
die
innerparteiliche
Demokratie
konsequent
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
So
on
to
the
end,
where
it
is
all
gathered
up
into
'All
authority
is
given
(has
been
given)
unto
me
in
heaven
and
on
earth.
So
geht
es
weiter
bis
zum
Ende,
wo
alles
in
diesem
«Mir
ist
gegeben
alle
Autorität
im
Himmel
und
auf
Erden»
zusammengefasst
wird.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
default
action
it
will
stop
to
ask
the
user
unless
--force-confnew
or
--force-confold
is
also
been
given,
in
which
case
it
will
use
that
to
decide
the
final
action.
Falls
auch
einer
von
--force-confmiss,
--force-confnew,
--force-confold
oder
--force-confdef
angegeben
wird,
wird
sie
dazu
verwandt,
die
letztendliche
Aktion
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Because
no
matter
what
day
it
is,
you've
been
given
a
wonderful
gift:
a
bright
and
shiny
year
ahead
to
make
your
writing
dreams
come
true.
Weil,
egal
was
Tag
es
ist,
Ihnen
ein
wundervolles
Geschenk
gegeben
worden
sind:
ein
helles
und
glänzendes
Jahr
voran,
zum
Ihrer
Schreiben
Träume
kommen
zu
lassen
zutreffend.
ParaCrawl v7.1
Because
it
seems
to
me
that,
in
a
way,
the
purpose
of
meditation,
the
reason
this
technique,
this
spiritual
technique,
which
is
what
it
is,
has
been
given
to
humanity
is
to
give
us
access--direct
access--to
higher
states
of
consciousness.
Denn
ich
glaube,
dies
ist
der
Zweck
der
Meditation,
der
Grund,
warum
diese
Technik,
diese
spirituelle
Technik,
denn
genau
das
ist
es,
der
Menschheit
gegeben
wurde,
um
uns
Zugang,
direkten
Zugang
zu
geben
zu
höheren
Bewusstseinszuständen.
ParaCrawl v7.1
Continuous
thought
is
already
been
given
to
the
best
use
of
digital
options
to
build
a
new,
perfect
distribution
system.
Im
Handel
wird
laufend
darüber
nachgedacht,
wie
man
die
digitalen
Möglichkeiten
optimal
nützen
kann,
um
ein
neues
Distributionssystem
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
But
the
problem
is,
you
have
been
given
the
throne,
you
have
been
made
to
sit
on
that,
now
you
have
been
also
adorned
with
a
beautiful
mukuta
(means
crown).
Das
Problem
ist,
dass
euch
der
Thron
überreicht
wurde,
man
euch
zeigte,
wie
man
darauf
sitzt,
man
schmückte
euch
auch
mit
einer
wunderschönen
Mukuta
(=
Krone).
ParaCrawl v7.1
Because
no
matter
what
day
it
is,
you've
been
given
a
wonderful
gift:
a
bright
and
shiny
year
ahead
to
make
your
writing
dreams
come
true.What
are
your
writing
goals
for
the
coming
year?
Weil,
egal
was
Tag
es
ist,
Ihnen
ein
wundervolles
Geschenk
gegeben
worden
sind:
ein
helles
und
glänzendes
Jahr
voran,
zum
Ihrer
Schreiben
Träume
kommen
zu
lassen
zutreffend.Was
sind
Ihre
Schreiben
Ziele
für
das
kommende
Jahr?
ParaCrawl v7.1