Übersetzung für "Is almost over" in Deutsch

Hurry up, the summer is almost over...

Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...

Tatoeba v2021-03-10

Amendment 42: this amendment is taken over almost entirely in Article 33 of the common position.

Abänderung 42 wurde fast vollständig in Artikel 33 des Gemeinsamen Standpunkts übernommen.

TildeMODEL v2018

I am so glad this is almost over.

Ich bin so froh, dass das fast vorbei ist.

OpenSubtitles v2018

Please tell me this is almost over.

Sag mir, dass das fast vorbei ist, bitte.

OpenSubtitles v2018

He's not very happy, but his job... is almost over, I must say.

Er ist nicht sehr glücklich, aber seine Aufgabe endete hier fast.

OpenSubtitles v2018

You're Park Joon and this series is almost over, right?

Du bist Joon Park und diese Serie ist beinahe vorbei, richtig?

OpenSubtitles v2018

Summer is almost over, Fight conditions are more difficult.

Der Sommer ist fast vorbei, die Kampfbedingungen sind jetzt schwieriger.

OpenSubtitles v2018

I am just glad this is almost over.

Und ich bin nur froh, dass es endlich fast vorbei ist.

OpenSubtitles v2018

Just tell me, is it almost over?

Sag mir nur, dass es so gut wie vorbei ist.

OpenSubtitles v2018

Honey, this part is almost over.

Liebes, dieser Teil des Abends ist bald vorüber.

OpenSubtitles v2018

I think all this is almost over-- I do.

Ich denke, das alles ist so gut wie vorbei,... wirklich.

OpenSubtitles v2018

Looks like your vacation is almost over.

Schaut aus, als ob dein Urlaub fast zu Ende ist.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe