Übersetzung für "Almost through" in Deutsch
Elimination
of
etoricoxib
occurs
almost
exclusively
through
metabolism
followed
by
renal
excretion.
Die
Elimination
von
Etoricoxib
erfolgt
fast
ausschließlich
über
Metabolisierung
gefolgt
von
renaler
Ausscheidung.
EMEA v3
26
Elimination
of
etoricoxib
occurs
almost
exclusively
through
metabolism
followed
by
renal
excretion.
Die
Elimination
von
Etoricoxib
erfolgt
fast
ausschließlich
über
Metabolisierung
gefolgt
von
renaler
Ausscheidung.
EMEA v3
Squid
is
now
developed
almost
exclusively
through
volunteer
efforts.
Squid
wird
mittlerweile
fast
ausschließlich
in
freiwilliger
Arbeit
weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0
I'm
almost
through
to
the
upper
positive
plates.
Ich
bin
fast
durch
und
bei
den
oberen
positiven
Beschlägen.
OpenSubtitles v2018
Almost
paraded
her
through
the
streets.
Sie
trugen
sie
durch
die
Straßen.
OpenSubtitles v2018
We
are
almost
through,
Dr.
Scott.
Wir
sind
fast
durch,
Dr.
Scott.
OpenSubtitles v2018
I
almost
got
through
one
day
with
him
without
a
fight.
Ich
hab
fast
einen
Tag
lang
nicht
mit
ihm
gestritten.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you're
almost
through
your
recovery.
Ich
hörte,
Ihre
Genesung
ist
fast
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
blow
through
almost
as
much
cash
as
I
make
at
the
tables.
Ich
gebe
fast
so
viel
aus,
wie
ich
im
Spiel
verdiene.
OpenSubtitles v2018
You
almost
made
it
through
the
whole
song.
Du
hast
es
fast
durch
den
ganzen
Song
geschafft.
OpenSubtitles v2018
We're
almost
through
our
checklist.
Wir
sind
fast
mit
unserer
Checkliste
durch.
OpenSubtitles v2018
They
almost
didn't
go
through
with
it.
Sie
haben
es
fast
nicht
durchgezogen.
OpenSubtitles v2018
I'm
almost
through
with
the
docs
on
the
Mercedes.
Ich
bin
mit
den
Papieren
für
den
Mercedes
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
I
re-routed
almost
everything
through
here.
Ich
habe
fast
alles
dorthin
umgeleitet.
OpenSubtitles v2018
We're
almost
through
the
cave.
Die
Höhle
haben
wir
fast
geschafft.
OpenSubtitles v2018
You
could
almost
see
right
through
her.
Man
konnte
fast
durch
sie
durchsehen.
OpenSubtitles v2018
So
far
down
that
you
almost
burst
through
to
another
side.
So
tief
runter,
dass
man
fast
auf
der
anderen
Seite
wieder
rauskommt.
OpenSubtitles v2018