Übersetzung für "Invoice address" in Deutsch
The
offers
are
exclusively
aimed
at
end
customers
with
an
invoice
and
delivery
address
in
Germany.
Die
Angebote
richten
sich
ausschließlich
an
Endkunden
mit
einer
Rechnungs-und
Lieferanschrift
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
If
the
invoice
address
deviates
from
the
address
of
the
responsible
driver:
Falls
die
Rechnungsadresse
von
der
o.g.
Adresse
des
verantwortlichen
Fahrers
abweicht:
CCAligned v1
Please
change
the
invoice
address
(Shipping
address
stays
the
same)
Bitte
ändern
Sie
die
Rechnungsanschrift
(Lieferanschrift
bleibt
gleich)
ParaCrawl v7.1
The
shipping
is
made
with
DHL
/
Deutsche
Post
to
the
invoice
/
delivery
address.
Der
Versand
erfolgt
mit
DHL/
Deutsche
Post
an
die
Rechnungs-/
Lieferanschrift.
ParaCrawl v7.1
First
enter
your
invoice
address
for
the
order.
Hierfür
geben
Sie
bei
der
Bestellung
zunächst
Ihre
Rechnungsadresse
an.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
shipping
and
invoice
address:
Bitte
geben
Sie
Ihre
Liefer-
und
Rechnungsadresse
an:
CCAligned v1
My
delivery
address
differ
from
my
invoice
address.
Meine
Lieferanschrift
weicht
von
meiner
Rechnungsanschrift
ab.
CCAligned v1
Fill
in
if
the
invoice
address
differs
from
the
address
indicated.
Bitte
angeben,
wenn
die
Rechnungsanschrift
sich
von
der
eingegebenen
Adresse
unterscheidet.
CCAligned v1
Although
invoice-
and
delivery
address
can
be
different,
they
have
to
be
in
the
same
country.
Rechnungs-
und
Lieferadresse
können
unterschiedlich
sein,
müssen
jedoch
im
gleichen
Land
liegen.
ParaCrawl v7.1
Without
invoice
address
no
payment
module
and
without
address
of
delivery
no
shipping
module
is
visible!
Ohne
Rechnungsadresse
ist
kein
Zahlungsmodul
und
ohne
Lieferadresse
kein
Versandmodul
sichtbar!
CCAligned v1
The
invoice
will
be
sent
by
post
to
the
specific
invoice
address.
Die
Rechnung
wird
per
Post
an
die
angegebne
Adresse
versandt.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
invoice
and
delivery
address
now.
Überprüfen
Sie
nun
Ihre
Rechnungs-
und
Versandadresse.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
an
address
other
than
the
invoice
address
for
delivery
of
your
order.
Sie
können
bei
Ihrer
Bestellung
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferadresse
angeben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
the
invoice
and
shipping
address
being
outside
of
Germany,
the
VAT
will
not
be
added.
Bei
Rechnungs-
und
Lieferanschrift
außerhalb
der
EU
wird
die
Mehrwertsteuer
nicht
hinzugerechnet.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
your
home
address
in
Greece
as
invoice
address.
Tragen
Sie
bei
der
Rechnungsadresse
Ihre
Adresse
in
Griechenland
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
changes
to
the
invoice
or
delivery
address
here.
Änderungen
der
Rechnungs-
oder
Lieferadresse
können
Sie
hier
angeben.
ParaCrawl v7.1
For
the
invoice
address
please
use
your
own
address
in
Greece.
Bei
der
Rechnungsadresse
tragen
Sie
bitte
Ihre
tatsächliche
Adresse
in
Griechenland
ein.
ParaCrawl v7.1