Übersetzung für "Inviting for" in Deutsch
Thank
you
for
inviting
me.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Einladung.
Europarl v8
I
want
to
thank
you
for
inviting
me
here.
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Einlandung
hierher
danken.
TED2013 v1.1
I
thank
you
for
inviting
me
to
Osnabrück
.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Einladung
nach
Osnabrück
.
ECB v1
Won
was
also
arrested
for
inviting
the
two
to
appear
on
the
show.
Won
Jong-hee
wurde
ebenfalls
festgenommen,
da
er
die
beiden
eingeladen
hatte.
Wikipedia v1.0
The
EESC
recommends
inviting
for
example
REVES
to
hold
discussions.
Der
EWSA
empfiehlt,
z.B.
REVES
zu
Gesprächen
einzuladen.
TildeMODEL v2018
Mr
Dermagne,
in
his
turn,
thanked
the
president
for
inviting
him.
Herr
DERMAGNE
dankt
dem
Präsidenten
wiederum
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
Mr
Larisgoitía
in
turn
thanked
the
president
for
inviting
him.
Herr
LARISGOITÍA
seinerseits
dankt
dem
Präsidenten
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
Mr
Barnier,
in
his
turn,
thanked
the
president
for
inviting
him.
Herr
BARNIER
dankt
seinerseits
dem
Präsidenten
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
Ms
Kroes
in
turn
thanked
the
president
for
inviting
her.
Frau
KROES
dankt
ihrerseits
dem
PRÄSIDENTEN
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
Thank
you
for
inviting
me
to
speak.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Einladung,
hier
vor
Ihnen
zu
sprechen.
TildeMODEL v2018
Thank
you
for
inviting
me
today.
Zunächst
einmal
möchte
ich
Ihnen
für
die
Einladung
danken.
TildeMODEL v2018
Thank
you
for
inviting
me
to
speak
to
you
today.
Ich
bedanke
mich
für
die
Einladung,
heute
vor
Ihnen
zu
sprechen.
TildeMODEL v2018
Picó's
inviting
the
wives
for
Christmas.
Picó
lädt
alle
Offiziersfrauen
zu
Weihnachten
ein.
OpenSubtitles v2018
Inviting
your
mother
for
a
surprise
visit
wasn't
the
best
idea.
Deine
Mutter
zu
einem
Überraschungsbesuch
einzuladen,
war
nicht
die
beste
Idee.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
inviting
us
here.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
eingeladen
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
inviting
everybody
out
for
a
free
limo
ride.
Ich
lade
alle
zu
einer
kostenlosen
Spritztour
in
meiner
Limousine
ein.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
inviting
me
here
to
give
me
the
opportunity
to
express
my
story.
Danke
für
die
Einladung
und
für
die
Gelegenheit,
meine
Geschichte
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018