Übersetzung für "Invitation" in Deutsch
There
is
now
an
opportunity
for
a
further
dialogue
to
take
place
at
the
invitation
of
the
American
Government.
Die
Einladung
der
amerikanischen
Regierung
bietet
nun
die
Gelegenheit
zu
einem
weiteren
Dialog.
Europarl v8
We
have
on
occasion
issued
such
an
invitation,
and
we
will
do
so
again.
Wir
haben
gelegentlich
eine
Einladung
ausgesprochen,
und
das
wird
auch
wieder
geschehen.
Europarl v8
The
Republic
of
Colombia
may
accept
the
invitation
by
the
Union
and
offer
its
contribution.
Die
Republik
Kolumbien
kann
der
Einladung
der
Union
nachkommen
und
ihren
Beitrag
anbieten.
DGT v2019
Bosnia
and
Herzegovina
may
accept
the
invitation
by
the
European
Union
and
offer
its
contribution.
Bosnien
und
Herzegowina
kann
der
Einladung
der
EU
nachkommen
und
seinen
Beitrag
anbieten.
DGT v2019
It
shall
meet
at
the
invitation
of
the
Chair
not
less
than
once
per
year.
Der
Beirat
tritt
auf
Einladung
des
Vorsitzes
mindestens
einmal
im
Jahr
zusammen.
DGT v2019
That
is
an
invitation
to
engage
in
creative
accounting.
Das
ist
die
Einladung
zur
kreativen
Buchführung.
Europarl v8
But
it
must
not
be
an
invitation
to
international
migration
and
criminal
movement.
Aber
sie
darf
auch
keine
Einladung
für
internationale
Migrations-
und
Kriminalitätsbewegungen
sein.
Europarl v8
I
am
glad
to
have
the
opportunity
of
addressing
it
at
the
invitation
of
both
chairmen.
Ich
möchte
dort
auch
gerne
auf
Einladung
der
beiden
Präsidenten
sprechen.
Europarl v8
The
invitation
was
sent
but
I
shall
check
again.
Es
ist
eine
Einladung
ergangen,
aber
ich
werde
dies
prüfen.
Europarl v8
Canada
may
accept
the
invitation
by
the
European
Union
and
offer
its
contribution.
Kanada
kann
der
Einladung
der
Europäischen
Union
nachkommen
und
seinen
Beitrag
anbieten.
DGT v2019