Übersetzung für "Investor interest" in Deutsch

Over time, investor interest in these derivatives has been growing.
Das Interesse der Anleger an diesen Derivaten hat im Laufe der Zeit zugenommen.
TildeMODEL v2018
Indonesia’s experience illustrates this increased global investor interest.
Die Erfahrung Indonesiens verdeutlicht das zunehmende Interesse von Anlegern weltweit.
ParaCrawl v7.1
Did you see increased investor interest after you announced the issue?
Haben Sie nach der Vorankündigung der Emission ein verstärktes Investoreninteresse wahrgenommen?
CCAligned v1
This reflected the great investor interest in Covestro – your interest.
Dies verdeutlicht das große Interesse der Investoren an Covestro – Ihr Interesse.
ParaCrawl v7.1
The transaction generated investor interest of almost ten billion euros.
Die Transaktion generierte ein Investoreninteresse in Höhe von nahezu zehn Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Good timing and a quick response to investor interest were the keys to this success.
Gutes Timing und schnelles Reagieren auf Investoreninteresse waren der Schlüssel zu diesem Erfolg.
ParaCrawl v7.1
There is an investor interest in this invention, but has not yet been fully realized.
Investoren sind interessiert für die Erfindung, aber Investitionen sind noch nicht vollständig umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A convertible bond is a financial instrument that guarantees the investor a fixed interest payment during its term.
Eine Umtauschanleihe ist ein Finanzierungsinstrument, das dem Investor während der Laufzeit eine fixe Zinszahlung zusichert.
ParaCrawl v7.1
After a recent seven-country tour around Europe, I was happy to find increased investor interest in emerging markets.
Auf der jüngsten Sieben-Länder-Tour durch Europa habe ich zu meiner Freude wachsendes Interesse an Schwellenmärkten wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
In return for lending money, the investor is paid interest on an annual basis.
Für das zur Verfügung gestellte Geld wird der Investor mit einer jährlichen Zinszahlung entschädigt.
ParaCrawl v7.1
This establishment is supported by the broadening application opportunities and the increasing investor interest.
Das wird durch die sich erweiternde Wettbewerbsmöglichkeiten und das steigendes Interesse der Investoren begünstigt.
ParaCrawl v7.1
It is important that future changes do not dent foreign investor interest in Lithuania.
Es ist wichtig, dass zukünftige Änderungen sich nicht negativ auf die Interessen ausländischer Investoren in Litauen auswirken.
Europarl v8
Similarly, the graph on page 65 on net financial fluctuations in the eurozone in 2000 and 2001 shows considerable jumps which illustrate the lack of investor interest in either the euro zone, our currency, or both.
Ebenso weist das Schaubild auf Seite 65 zu den Nettofinanzströmen der Eurozone in den Jahren 2000 und 2001 bedeutende Abflüsse aus, welche das geringe Interesse der Anleger für unsere Währungszone, für unsere Währung oder auch für beide belegt.
Europarl v8
Governments around the world are spending money on regulating and monitoring their stock markets so that they are safer for individual investors, and so that investor interest in these markets will grow.
Regierungen auf der ganzen Welt geben Geld für die Regulierung und Überwachung ihrer Aktienmärkte aus, um diese für den einzelnen Investor sicherer zu machen und deren Interesse an diesen Märkten vermehrt zu gewinnen.
News-Commentary v14
Reflecting this aversion to risk, the total number of shovel-ready projects worldwide has held steady in recent years, even though investor interest in infrastructure investment has soared, causing deal values to increase.
Diese Risikoaversion spiegelt sich in der Tatsache wider, dass die Gesamtzahl an startbereiten Projekten weltweit in den letzten Jahren stabil blieb, obwohl das Interesse der Anleger an Infrastrukturinvestitionen sprunghaft stieg und sich dadurch auch der Wert der Transaktionen erhöhte.
News-Commentary v14
And the highly contagious global-warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further.
Und die hochgradig ansteckende Story von der globalen Erwärmung malt ein Bild von Lebensmittelverknappung und Veränderungen beim Landwert in unterschiedlichen Teilen der Welt, das das Interesse der Anleger weiter stärken könnte.
News-Commentary v14
Perceived inability to provide a high rate of return, together with taxation of the dividends, leads to lack of investor interest.
Das angenommene Unvermögen, eine hohe Rendite auszuschütten, führen zusammen mit der Besteuerung von Dividenden zu mangelndem Investoreninteresse.
TildeMODEL v2018
In this case, the size of investor A’s voting interest and its size relative to the other shareholdings are sufficient to conclude that investor A does not have power.
In diesem Fall reicht die Größe des Stimmrechtsanteils von Investor A für sich allein sowie im Verhältnis zu den anderen Anteilsbesitzen aus, um zu dem Schluss zu gelangen, dass Investor A keine Verfügungsgewalt hat.
DGT v2019
This prize, together with the very considerable investor interest generated by the prize, has repeatedly been shown to constitute an important source of start-up finance for the commercialisation of successful IST prototypes.
Dieser Preis hat sich zusammen mit dem damit verbundenen starken Interesse der Investoren wiederholt als wichtige Geldquelle für die Anfangsfinanzierung bei der Vermarktung erfolgreicher IST-Prototypen erwiesen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

are of interest interest are interested Investor
of interest interested in how of our interest are you interested
it is interesting investor interest