Übersetzung für "Investment sentiment" in Deutsch
Both
factors
had
a
negative
impact
on
the
investment
sentiment
in
the
spinning
industry.
Beide
Faktoren
wirkten
sich
negativ
auf
die
Investitionsneigung
in
der
Spinnerei-Industrie
aus.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
equities
can
be
influenced
by
many
factors
at
the
individual
company
level,
as
well
as
by
broader
economic
and
political
developments,
including
daily
stock
market
movements,
political
factors,
economic
news
changes
in
investment
sentiment,
trends
in
economic
growth,
inflation
and
interest
rates,
issuer-specific
factors,
corporate
earnings
reports,
demographic
trends
and
catastrophic
events.
Der
Kurs
von
Aktien
kann
von
vielen
Faktoren
auf
der
Ebene
der
einzelnen
Unternehmen
beeinflusst
werden,
aber
auch
von
breiteren
wirtschaftlichen
und
politischen
Entwicklungen
wie
den
täglichen
Aktienmarktbewegungen,
politischen
Faktoren,
Meldungen
zur
Wirtschaft,
Veränderungen
der
Stimmung
der
Anleger,
wirtschaftlichen
Wachstumstrends
und
Zinssätzen,
emittentenspezifischen
Faktoren,
Unternehmensberichten,
demografischen
Trends
und
Katastrophenereignissen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
reasons
for
this
not
being
the
case
in
2012
was
that
the
general
investment
sentiment
has
been
positive
and
markets
have
been
up
by
as
much
as
30%,
for
example
the
DAX.
Einer
der
Gründe,
warum
das
2012
nicht
möglich
war,
ist
die
positive
allgemeine
Stimmung
unter
den
Anlegern
und
die
Tatsache,
dass
die
Märkte
um
bis
zu
30%
zulegten,
wie
das
beispielsweise
beim
DAX
der
Fall
war.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
and
investment
sentiment
in
the
USA
stayed
strong
in
the
year
under
review
and
remained
at
a
high
level.
Das
Wirtschaftswachstum
und
die
Investitionsneigung
in
den
USA
haben
sich
im
Berichtsjahr
weiter
gefestigt
und
auf
einem
hohen
Niveau
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Summers
placed
particular
emphasis
on
the
need
for
more
infrastructure
investment,
a
sentiment
that
most
economists
wholeheartedly
share,
especially
if
one
is
referring
to
genuinely
productive
investment.
Besonders
hob
Summers
die
Notwendigkeit
verstärkter
Investitionen
in
die
Infrastruktur
hervor.
Dieses
Gefühl
teilen
die
meisten
Ökonomen
aus
ganzem
Herzen,
vor
allem
wenn
man
sich
dabei
auf
wirklich
produktive
Investitionen
bezieht.
News-Commentary v14
The
price
of
equities
can
be
influenced
by
many
factors
at
the
individual
company
level,
as
well
as
by
broader
economic
and
political
developments,
including
daily
stock
market
movements,
political
factors,
economic
news
changes
in
investment
sentiment,
trends
in
economic
growth,
inflation
and
interest
rates,
issuer-specific
factors,
corporate
earnings
reports,
demographic
trends
and
catastrophic
events.Liquidity
Risk:
The
Fund's
investments
may
have
low
liquidity
which
often
causes
the
value
of
these
investments
to
be
less
predictable.
Der
Kurs
von
Aktien
kann
von
vielen
Faktoren
auf
der
Ebene
der
einzelnen
Unternehmen
beeinflusst
werden,
aber
auch
von
breiteren
wirtschaftlichen
und
politischen
Entwicklungen
wie
den
täglichen
Aktienmarktbewegungen,
politischen
Faktoren,
Meldungen
zur
Wirtschaft,
Veränderungen
der
Stimmung
der
Anleger,
wirtschaftlichen
Wachstumstrends
und
Zinssätzen,
emittentenspezifischen
Faktoren,
Unternehmensberichten,
demografischen
Trends
und
Katastrophenereignissen.
Liquiditätsrisiko:
Die
Anlagen
des
Fonds
können
eine
geringe
Liquidität
aufweisen,
wodurch
der
Wert
solcher
Anlagen
oft
schwieriger
vorherzusehen
ist.
ParaCrawl v7.1