Übersetzung für "Invested" in Deutsch
As
regards
funding,
we
have
so
far
invested
more
than
EUR
4
000
million
in
this
initiative.
Bisher
haben
wir
über
4
Milliarden
Euro
in
diese
Initiative
investiert.
Europarl v8
No
more
than
5
%
of
insurance
funds
can
be
invested
abroad.
Höchstens
5
%
von
Versicherungsfonds
dürfen
im
Ausland
investiert
werden.
DGT v2019
Any
remaining
funds
had
to
be
invested
in
this
project.
Jedwede
verbleibende
Mittel
hätten
in
dieses
Projekt
investiert
werden
sollen.
Europarl v8
Look
at
the
other
continents
and
the
public
funds
invested
there.
Schauen
Sie
sich
in
anderen
Kontinenten
an,
was
dort
öffentlich
investiert
wird!
Europarl v8
But
what
is
being
invested
in
science
and
technology?
Aber
was
wird
investiert
in
Wissenschaft
und
Technologie?
Europarl v8
Mrs
Schmidbauer
has
invested
a
great
deal
of
work
in
her
report.
Frau
Schmidbauer
hat
für
ihren
Bericht
viel
Arbeit
investiert.
Europarl v8
At
the
end
of
the
period
under
investigation
only
a
total
of
DKK
95
million
was
actually
invested
in
digitalisation
equipment.
Am
Ende
des
Untersuchungszeitraums
waren
nur
95
Mio.
DKK
in
Digitalisierungsausrüstungen
investiert
worden.
DGT v2019
Raithel
allegedly
invested
DEM
2,055
million
in
the
company.
Raithel
hat
angeblich
2,055
Mio.
DEM
in
das
Unternehmen
investiert.
DGT v2019
Europe
has
already
invested
EUR
200
million
in
the
safety
of
this
power
plant.
Europa
hat
bereits
200
Mio.
EUR
in
die
Sicherheit
dieses
Kraftwerkes
investiert.
Europarl v8
The
Commission
has
invested
heavily
in
this
process.
Die
Kommission
hat
sehr
viel
in
diesen
Prozess
investiert.
Europarl v8
In
the
last
year,
China
invested
more
in
renewable
energies
than
Germany
did,
that
is
true.
Im
letzten
Jahr
hat
China
mehr
in
erneuerbare
Energien
als
Deutschland
investiert.
Europarl v8
The
European
Union
has
already
invested
many
million
ECUs.
Die
EU
hat
ja
bereits
viele
Millionen
ECU
investiert.
Europarl v8
It
has
invested
resources
and
interest
in
Cambodia.
Sie
hat
Geld
und
Interessen
in
Kambodscha
investiert.
Europarl v8
There,
200
million
were
invested
in
just
one
year!
Dort
wurden
in
nur
einem
Jahr
200
Millionen
investiert!
Europarl v8
Billions
have
been
invested,
on
the
other
hand,
in
extending
the
space-guzzling
motorway
network.
Stattdessen
wurden
Milliarden
in
die
Erweiterung
des
raumkonsumierenden
Autobahnnetzes
investiert.
Europarl v8