Übersetzung für "Investigational new drug" in Deutsch

Roche's new investigational drug for hepatitis C has been shown to have a strong antiviral effect.
Roches neues Prüfpräparat für Hepatitis C zeigt eine starke antivirale Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Each year, approximately 120 investigational new drug (IND) programmes are run in our Safety Assessment facilities.
Jedes Jahr werden etwa 120 investigative neue Wirkstoffprogramme (IND) in unseren Sicherheitsbewertungsanlagen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The terms "investigational drug" and "investigational new drug" are deemed to be synonymous.
Die Begriffe "Investigational Drug" und "Investigational New Drug" gelten als Synonyme.
ParaCrawl v7.1
To legally test the drug on human subjects in the U.S., the maker must first obtain an Investigational New Drug (IND) designation from FDA.
Um die behördliche Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen (klinische Studien) zu erhalten, muss der Antragsteller zunächst einen sogenannten "Investigational new drug"-Antrag (IND) an die FDA stellen.
WikiMatrix v1
This is the last step required before moving towards investigational new drug (IND) status in humans ", said Attila Hajdu, Chief Business Development Officer of Sirona Biochem .
Dies ist der letzte notwendige Schritt, bevor der IND - Status (Investigational New Drug) erreicht und das neue Medikament am Menschen getestet wird", erklärte Attila Hajdu, Chief Business Development Officer von Sirona Biochem.
ParaCrawl v7.1
Currently, four surviving patients in the Compassionate Use Investigational New Drug Program have exemptions from this law and receive cannabis directly from the government for their medical conditions.
Gegenwärtig besitzen vier überlebende Patienten des Compassionate Use Investigational New Drug Program eine Ausnahmegenehmigung von diesem Gesetz und erhalten Cannabis direkt vom Staat zur Behandlung ihrer Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
It is a well-characterized mixture of (2-hydroxypropyl)-beta-cyclodextrin that has been extensively evaluated in pre-clinical and clinical studies at NCATS, NICHD and the NIH Clinical Center, as well as under individual compassionate use investigational new drug applications (iINDs) and in other academic labs.
Die gut analysierte Mischung von (2-hydroxypropyl)-Beta-Cyclodextrin wurde in vorklinischen und klinischen Studien durch NCATS, NICHD und im NIH Clinical Center gründlich untersucht und zudem im Rahmen individueller Beantragungen von Medikamenten in der Untersuchung (iIND) und in weiteren akademischen Labors.
ParaCrawl v7.1
Her and her team will submit a formal investigational new drug application (IND) and hope to begin clinical trials shortly to look at the potential for this new drug to help chronic inflammation in Lyme disease.
Sie und ihr Team wird einen formellen Untersuchung eines neuen Medikaments (IND) und hoffen, dass klinische Studien in Kürze beginnen, um das Potenzial für so aussehen neues Medikament zu einer chronischen Entzündung in Lyme-Borreliose helfen.
ParaCrawl v7.1
These studies, as in the earlier phases, may involve one or more ‘treatment arms’, which allow for the safety and efficacy of the new investigational drug to be compared to other available treatments, or to be tested in combination with other therapies.
Diese Studien können, wie in früheren Phasen auch, aus einem oder mehreren Studienarmen bestehen, in denen die Sicherheit und Wirksamkeit des neuen Prüfpräparats anderen etablierten Behandlungen gegenübergestellt werden oder die Verabreichung des Prüfpräparats in Kombination mit anderen Arzneimitteln untersucht wird.
ParaCrawl v7.1
Investigational new drug means a new drug or biological drug that is used in a clinical investigation.
Als "Investigational New Drug" wird ein neues Medikament oder ein biologisches Arzneimittel bezeichnet, das in der klinischen Forschung zum Einsatz kommt.
ParaCrawl v7.1
These studies, as in the earlier phases, may involve one or more 'treatment arms', which allow for the safety and efficacy of the new investigational drug to be compared to other available treatments, or to be tested in combination with other therapies.
Diese Studien können, wie in früheren Phasen auch, aus einem oder mehreren Studienarmen bestehen, in denen die Sicherheit und Wirksamkeit des neuen Prüfpräparats anderen etablierten Behandlungen gegenübergestellt werden oder die Verabreichung des Prüfpräparats in Kombination mit anderen Arzneimitteln untersucht wird.
ParaCrawl v7.1
The collaborator has received approval from the US Food and Drug Administration for an Investigational New Drug application clearing the path to commence a Phase 1 clinical study in the US.
Der Geschäftspartner hat seitens der "US Food and Drug Administration for an Investigational New Drug" bereits eine Genehmigung erhalten, die den Weg öffnet um in Phase 1 mit einer klinischen Studie in den US zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
Following the conclusion of the clinical study period, three of the five centers voluntarily chose to continue using Roche Diagnostics’ test under a cost-recovery IND (Investigational New Drug) protocol.
Nach Abschluss der klinischen Studie beschlossen drei der fünf Zentren, den Test von Roche Diagnostics unter Vereinbarung der Kostenerstattung für neue Medikamente auf freiwilliger Basis weiterhin zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Collectively, the GNA NOW members will progress three programmes in parallel with the goal of bringing one through completion of Phase I studies and one reaching Investigational New Drug (IND) stage and/or up to two programmes reaching clinical development candidate stage, by 2024.
Die Mitglieder von GNA NOW werden gemeinsam drei parallele Programme mit dem Ziel entwickeln, eines bis zum Abschluss von Phase-I-Studien zu bringen, eines bis zur Stufe einer Investigational New Drug (IND) zu entwickeln und/oder bis zu zwei Programme bis 2024 zur Stufe eines klinischen Entwicklungskandidaten voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
They confirmed that they expect to complete the Investigational New Drug (IND) filing with the China Food and Drug Administration (CFDA) in January 2018.
Es wurde bestätigt, dass der Abschluss des IND-Einreichverfahrens (zur Zulassung eines neuen Prüfpräparats) bei der China Food and Drug Administration (CFDA) im Januar 2018 geplant ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by investigating abbreviated new drug application new Drug
investigational new drug application investigational new drug drug-drug interaction investigational drug
new drug was investigated