Übersetzung für "Invest heavily" in Deutsch
Now
we
need
to
invest
heavily
in
energy
efficiency.
Wir
müssen
jetzt
verstärkt
in
die
Energieeffizienz
investieren.
Europarl v8
Therefore,
we
need
to
invest
much
more
heavily
in
these
areas.
Deshalb
müssen
wir
deutlich
mehr
in
diese
Bereiche
investieren.
Europarl v8
To
its
credit,
Turkey
has
begun
to
invest
heavily
in
sustainable
technologies.
Man
muss
der
Türkei
ihre
jüngsten,
umfangreichen
Investitionen
in
nachhaltige
Technologien
zugutehalten.
News-Commentary v14
Express
parcel
operators
must
invest
much
more
heavily
in
capital-intensive
equipment
[96].
Expresspaketdienste
müssen
erheblich
höhere
Investitionen
in
kapitalintensive
Ausrüstung
tätigen
[96].
DGT v2019
Why
all
of
a
sudden
does
the
EU
invest
so
heavily
into
the
mobility
of
scientists?
Warum
investiert
die
EU
auf
einmal
so
massiv
in
die
Mobilität
von
Wissenschaftlern?
TildeMODEL v2018
Swedish
companies
and
government
authorities
were
quick
to
invest,
and
invested
heavily,
in
the
new
technology.
Schwedische
Unternehmen
und
Behörden
investierten
schnell
und
viel
in
die
neue
Technologie.
TildeMODEL v2018
And
I
planned
to
invest
heavily.
Und
ich
hatte
vor,
im
großen
Stil
zu
investieren.
OpenSubtitles v2018
Thirdly,
you
invest
heavily
in
new
and
clean
technologies.
Drittens
müssen
wir
intensiv
in
neue
und
saubere
Technologien
investieren.
EUbookshop v2
Germany
must
invest
more
heavily
and
more
efficiently
in
transportation
infrastructure.
Deutschland
muss
mehr
und
effizienter
in
Verkehrsinfrastruktur
investieren.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
we
invest
heavily
in
their
basic
and
advanced
training.
Deshalb
investieren
wir
viel
in
deren
Aus-
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
We
expect
high-quality
service
provision
from
our
partners,
and
invest
heavily
in
this.
Wir
erwarten
von
unseren
Partnern
Dienstleistungen
auf
hohem
Niveau
und
investieren
auch
dafür.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
invest
heavily
in
ongoing
training
year
after
year.
Deshalb
investieren
wir
Jahr
für
Jahr
stark
in
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
We
recruit
top
performers
and
invest
heavily
in
their
development.
Wir
stellen
herausragende
Mitarbeiter
ein
und
investieren
viel
in
ihre
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
also
heavily
invest
in
training
and
education.
Wir
investieren
auch
stark
in
Training
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
We
invest
heavily
in
the
latest
technologies
and
machinery.
Wir
investieren
hohe
Beträge
in
die
neuesten
Technologien
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
division
continues
to
invest
heavily
in
innovation.
Die
Division
investiert
weiterhin
stark
in
die
Innovation.
ParaCrawl v7.1
We
invest
heavily
in
research
and
employ
the
best
talents
in
the
sector.
Wir
investieren
in
Forschung
und
verfügen
über
die
besten
Fachkräfte
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
invest
heavily
in
training
and
further
training.
Deshalb
investieren
wir
intensiv
in
Aus-
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Krones
will
continue
to
invest
heavily
in
digitalisation
capacities
and
further
grow
its
IT
team.
Krones
wird
weiterhin
stark
in
die
Digitalisierungs-Kapazitäten
investieren
und
die
IT-Belegschaft
weiter
aufstocken.
ParaCrawl v7.1