Übersetzung für "Inventory balance" in Deutsch
Because
regulatory
controls
and
market
constraints
have
made
brokers
less
able
to
play
a
countercyclical
role
by
accumulating
inventory
on
their
balance
sheets,
the
resulting
price
instability
is
likely
to
be
large.
Da
Regulierungsmaßnahmen
und
Marktzwänge
den
Börsenmaklern
zunehmend
die
Fähigkeit
nehmen,
durch
Akkumulation
von
Beständen
in
ihren
Bilanzen
eine
antizyklische
Rolle
zu
spielen,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
die
daraus
resultierende
Preisinstabilität
umfassend
ausfallen
wird.
News-Commentary v14
The
study
which
the
Commission
had
initiated
on
the
inventory,
balance
and
prospects
of
the
research
and
development
activities
in
the
field
of
new
means
of
transport
was
completed
at
the
beginning
of
the
year.
Die
von
der
Kommission
in
Auftrag
gegebene
Studie
über
Inventar,
Bilanz
und
Aussichten
der
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
über
neue
Verkehrsmittel
ist
Anfang
des
Jahres
abgeschlossen
worden.
EUbookshop v2
The
management
of
the
foundation
must
draw
up
an
inventory,
a
balance
sheet
and
accounts,
and
a
report
on
the
activities
of
the
foundation
and
its
financial
management
every
year.
Der
Vorstand
der
Stiftung
hat
jährlich
eine
Ver
mögensaufstellung,
eine
Bilanz
und
eine
Ergebnis
rechnung
sowie
einen
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
Stiftung
und
die
wirtschaftliche
Lage
zu
erstellen.
EUbookshop v2
Thanks
to
that
you
will
be
able
to
improve
order
processing,
products
management,
inventory
balance,
accounting,
warehouse
management
and
logistics.
Dank
dessen
sind
Sie
imstande,
Auftragsabwicklung,
Produktmanagement,
Buchbestand,
Buchhaltung,
Lagerverwaltung
und
Logistik
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Confirm
details
of
order,
30%
deposit,
Arrange
inventory,
pay
the
balance,
shipment.
Bestätigen
Sie
Details
des
Auftrages,
30%
Ablagerung,
vereinbaren
Sie
Inventar,
zahlen
Sie
den
Betrag,
Versand.
CCAligned v1
Business
growth
and
efficiency
can
be
tough,
especially
for
distribution
companies
that
have
to
balance
inventory,
forecasting
and
logistic
processes
with
sales,
customer
service
and
everything
in
between.
Wachstum
und
Effizienz
sind
keine
einfachen
Ziele
für
Unternehmen,
die
Bestandsverwaltung,
Prognosen
und
Logistik
mit
dem
Vertrieb,
dem
Kundenservice
und
allem
anderen
in
das
richtige
Gleichgewicht
bringen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Business
growth
and
efficiency
can
be
tough,
especially
for
distribution
companies
that
have
to
balance
inventory,
forecasting,
and
logistics
processes
with
sales,
customer
service,
and
everything
in
between.
Wachstum
und
Effizienz
sind
keine
einfachen
Ziele
für
Handelsunternehmen.
Lager-
und
Bestandsverwaltung,
Prognosen,
Logistik
und
Versand
müssen
mit
Vertrieb,
Kundenservice
und
allem
anderen
in
das
richtige
Gleichgewicht
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
auditors'
mandate
shall
be
to
audit
the
books
and
the
cash
of
the
Centre,
to
verify
that
the
inventories
and
balance-sheets
have
been
drawn
up
in
a
regular
manner
and
in
good
faith
and
to
ensure
that
the
information
given
regarding
the
accounts
of
the
Centre
is
correct.
Der
Auftrag
der
Prüfer
besteht
darin,
die
Bücher
und
die
Kassenbestände
des
Zentrums
zu
prüfen,
festzustellen,
ob
die
Bestandsverzeichnisse
und
Vermögensübersichten
ordnungsgemäß
und
nach
Treu
und
Glauben
aufgestellt
worden
sind,
und
sich
zu
vergewissern,
dass
die
Informationen
über
die
Rechnungsführung
des
Zentrums
richtig
sind.
DGT v2019
The
auditors
shall
audit
the
books
and
the
cash
held
at
the
Centre,
verify
that
the
inventories
and
balance
sheets
have
been
drawn
up
in
a
proper
manner
and
in
good
faith,
in
accordance
with
proper
accounting
procedures,
and
ensure
that
the
information
regarding
the
accounts
of
the
Centre
is
correct.
Die
Prüfer
prüfen
die
Bücher
und
die
Kassenbestände
des
Zentrums,
stellen
fest,
ob
die
Bestandsverzeichnisse
und
Bilanzen
nach
geeigneten
Buchungsverfahren
ordnungsgemäß
und
nach
Treu
und
Glauben
aufgestellt
worden
sind,
und
gewährleisten,
dass
die
Informationen
über
die
Konten
des
Zentrums
zutreffen.
DGT v2019
The
task
of
the
auditors
shall
be
to
audit
the
books
and
the
cash
of
the
Centre,
to
verify
that
the
inventories
and
balance
sheets
have
been
drawn
up
in
a
regular
manner
and
in
good
faith
and
to
ensure
taht
the
information
given
regarding
the
accounts
of
the
Centre
is
correct.
Die
Rechnungsprüfer
haben
die
Aufgabe,
die
Bücher
und
die
Kasse
des
Zentrums
zu
überprüfen
und
darüber
zu
wachen,
dass
die
Bestandsaufnahmen
und
die
Bilanzen
ordnungsgemäss
und
wahrheitsgetreu
aufgestellt
werden
und
die
über
die
Rechnungsführung
des
Zentrums
erteilten
Informationen
richtig
sind.
EUbookshop v2
The
task
of
the
auditors
shall
be
to
audit
the
books
and
the
cash
of
the
Centre,
to
verify
that
the
inventories
and
balance
sheets
have
been
drawn
up
in
a
regular
manner
and
in
good
faith
and
to
ensure
that
the
Information
given
regarding
the
accounts
of
the
Centre
is
correct.
Die
Rechnungsprüfer
haben
die
Aufgabe,
die
Bücher
und
die
Kasse
des
Zentrums
zu
überprüfen
und
darüber
zu
wachen,
dass
die
Bestandsaufnahmen
und
die
Bilanzen
ordnungsgemäss
und
wahrheitsgetreu
aufgestellt
werden
und
die
über
die
Rechnungsführung
des
Zentrums
erteilten
Informationen
richtig
sind.
EUbookshop v2
The
task
of
the
auditors
shall
be
to
audit
the
books
and
the
cash
of
the
Centre,
to
verify
that
the
inventories
and
balance
sheets
have
been
drawn
up
in
a
regular
manner
and
in
good
faith
and
to
ensure
that
the
information
given
regarding
the
accounts
of
the
Centre
is
correct.
Die
Rechnungsprüfer
haben
die
Aufgabe,
die
Bücher
und
die
Kasse
des
Zentrums
su
überprüfen
und
darüber
zu
wachen,
dass
die
Bestandsaufnahmen
und
die
Bilansen
ordnungsgemäss
und
wahrheitsgetreu
aufgestellt
werden
und
die
Ober
die
Rechnungsführung
des
Zentrums
erteilten
Informationen
richtig
sind.
EUbookshop v2
We
are
a
distributers
and
liquadators
of
different
inventory
balances,
work
with
pallets
in
bulk,
new,
cheaper
prices
at
auctions
in
warehouses,
special
offers,
promotions,
outlets,.
Wir
sind
ein
händler
in
liquidacions
verschiedener
güter
buchbestand
arbeit
mit
paletten
in
loser
schüttung,
neue,
billigere
preise
bei
auktionen
in
hallen,
spezielle
angebote,
aktionen,
aulets,.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
distributers
and
liquadators
of
different
inventory
balances,
work
with
pallets
in
bulk,
new,
cheaper
prices
at
auctions
in
warehouses,
special
offers,
promotions,
outlets,
competitive
quality,
variety
and
volume
at
the
best
price.
Wir
sind
ein
Händler
in
liquidacions
verschiedener
Güter
Buchbestand
Arbeit
mit
Paletten
in
loser
Schüttung,
neue,
billigere
Preise
bei
Auktionen
in
Hallen,
spezielle
Angebote,
Aktionen,
aulets,
wettbewerbsfähige
Qualität
und
Umfang
Bereich
zum
besten
Preis.
ParaCrawl v7.1