Übersetzung für "Intimate restaurant" in Deutsch
I
know
a
nice,
intimate
restaurant
off
Lincoln.
Ich
kenne
ein
kleines,
intimes
Restaurant
in
der
Lincoln.
OpenSubtitles v2018
Petrines
Gjestgiveri
has
an
intimate
restaurant
with
a
homely
atmosphere.
Petrines
Gjestgiveri
hat
ein
kleines
Restaurant
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
features
an
intimate
restaurant
and
a
bustling
bar.
Das
Hotel
verfügt
über
ein
stimmungsvolles
Restaurant
und
eine
belebte
Bar.
ParaCrawl v7.1
Table
d'Amis
is
a
cozy,
intimate
restaurant
on
the
outskirts
of
Kortrijk.
Table
d'Amis
ist
ein
gemütliches,
intimes
Restaurant
am
Stadtrand
von
Kortrijk.
ParaCrawl v7.1
As
the
name
reveals,
this
is
a
small
and
intimate
restaurant.
Wie
der
Name
schon
sagt,
ist
dies
ein
kleines
und
gemütliches
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Our
oak
panelled,
intimate
Restaurant
is
at
the
heart
of
the
Manor.
Unser
mit
Eichenholz
getäfeltes,
intimes
Restaurant
befindet
sich
im
Herzen
des
Herrenhauses.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
small,
intimate
restaurant
with
an
even
smaller
kitchen.
Wir
sind
ein
kleines,
intimes
Restaurant
mit
einer
noch
kleineren
Küche.
CCAligned v1
Breakfast
is
served
daily
at
the
intimate
and
elegant
restaurant.
Das
Frühstück
wird
täglich
im
gemütlichen
und
eleganten
Restaurant
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
intimate
Grace
Restaurant
is
located
on
the
pool
level.
Das
gemütliche
Grace
Restaurant
des
Hotels
befindet
sich
auf
der
Poolebene.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
houses
a
more
intimate
restaurant
and
a
cozy
pub.
Das
Hotel
beherbergt
ebenfalls
ein
etwas
gemütlicheres
Restaurant
und
ein
komfortables
Pubs.
ParaCrawl v7.1
This
intimate
restaurant
serves
simple
and
amazing
food
at
a
very
decent
price.
Dieses
intime
Restaurant
serviert
schlichtes
und
wunderbares
Essen
zu
einem
sehr
guten
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
intimate
International
Restaurant
serves
a
breakfast
buffet
and
a
selection
of
international
and
Romanian
cuisine.
Das
gemütliche
International
Restaurant
serviert
ein
Frühstücksbuffet
sowie
eine
Auswahl
an
internationalen
und
rumänischen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
our
Greek
specialties
in
our
intimate
restaurant
or
relax
on
our
cozy
terrace.
Genießen
Sie
unsere
griechischen
Spezialitäten
in
unserem
stimmungsvollen
Restaurant
oder
verweilen
Sie
auf
unserer
gemütlichen
Terrasse.
CCAligned v1
An
intimate
restaurant
in
Puerto
Plata,
where
you
can
dine
in
the
terrace
or
inside.
Ein
gemüliches
Restaurant
in
Puerto
Plata,
Sie
können
auf
der
Terrasse
oder
im
Inneren
speisen.
ParaCrawl v7.1
Bistro59
Bistro59
is
an
intimate
restaurant,
where
atmosphere
and
ingredients
are
of
equal
importance.
Bistro59
ist
ein
intimes
Restaurant,
in
dem
sowohl
Atmosphäre
und
Zutaten
von
großer
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
There's
live
music
and
dining
at
Clazz,
an
intimate
restaurant-club
with
a
loyal
local
following.
Es
gibt
Live-Musik
und
Essen
im
Clazz,
einem
intimen
Restaurant-Club
mit
treuen
Stammgästen.
ParaCrawl v7.1
That's
because
it's
an
intimate
restaurant
that's
been
there
50
years
and
no
one
knows
about
it.
Das
liegt
daran,
dass
es
ein
vertrauliches
Restaurant
ist,
welches
es
seit
50
Jahren
gibt
und
niemand
davon
weiß.
OpenSubtitles v2018
Academia
is
a
quiet
and
intimate
restaurant,
ideal
for
business
lunches
and
romantic
dinners.
Das
Restaurant
“Academia”
ist
ein
ruhiger
und
intimer,
für
Geschäftsessen
und
romantisches
Abendessen
idealer
Ort.
CCAligned v1
Warm,
intimate,
cosy
,
the
restaurant
offers
cuisine
inspired
by
the
Atlantico
Ocean
but
without
leaving
out
influences
from
other
cultures.
Warm,
gediegen,
gemütlich,
das
Restaurant
bietet
Küche
des
Atlantico
Ozean
aber
ohne
Weglassen
Einflüsse
aus
anderen
Kulturen
inspiriert.
CCAligned v1
The
intimate
restaurant
benefits
from
modern
décor
and
serves
a
selection
of
sandwiches,
pastas
and
soups
during
the
evening.
Im
gemütlichen
Restaurant,
das
durch
sein
modernes
Dekor
besticht,
genießen
Sie
abends
eine
Auswahl
an
Sandwiches,
Pastagerichten
und
Suppen.
ParaCrawl v7.1
It
is
described
as
"An
intimate,
elegant
restaurant
with
charming,
professional
service,
set
in
a
pretty
19th
century
townhouse."
Beschrieben
wird
es
als
"intimes,
elegantes
Restaurant
mit
charmantem,
professionellem
Service
in
einem
schönen
Gebäude
aus
dem
19.
Jahrhundert".
ParaCrawl v7.1
The
intimate
restaurant
Hirsiravintola
with
its
150
seats
serves
its
customers
–
who
return
year
after
year
–
with
a
tasty
and
rich
buffet
breakfast
and
lunch.
Das
gemütliche
Restaurant
Hirsiravintola
mit
seinen
150
Sitzplätzen
verwöhnt
seine
Gäste
-
die
Jahr
für
Jahr
wiederkommen
-
mit
einem
leckeren
und
reichhaltigen
Frühstück
und
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
many
spaces
for
guests
for
moments
of
leisure:
the
hall,
the
main
restaurant,
the
intimate
restaurant
adjoining
room,
breakfast
room,
bar,
reading
room,
TV
room,
tavern,
terrace,
ski
room,
garage,
parking
and
private
garden
in
addition
to
the
wellness
area
with
swimming
pool,
fitness
and
entertainment
for
children
and
families
with
kids
club.
Das
Hotel
hat
viele
Räume
für
die
Gäste
für
Momente
der
Entspannung:
die
Halle,
das
Hauptrestaurant,
das
intime
Restaurant
angrenzenden
Zimmer,
Frühstücksraum,
Bar,
Leseraum,
Fernsehraum,
Taverne,
Terrasse,
Skiraum,
Garage,
Parkplatz
und
einen
Garten
neben
der
Wellness-Bereich
mit
Schwimmbad,
Fitness
und
Unterhaltung
für
Kinder
und
Familien
mit
Kids
Club.
ParaCrawl v7.1