Übersetzung für "Internationally acknowledged" in Deutsch
When
authorising
new
medicinal
products,
Swissmedic
bases
its
decisions
on
internationally
acknowledged
criteria.
Bei
der
Zulassung
neuer
Arzneimittel
wendet
Swissmedic
die
international
geltenden
Kriterien
an.
Wikipedia v1.0
Further
simple
methods
of
the
estimation
of
the
settling
exist,
but
are
not
yet
internationally
acknowledged.
Weitere
einfache
Verfahren
zur
Setzungsermittlung
existieren,
haben
sich
jedoch
international
nicht
durchgesetzt.
EUbookshop v2
The
papers
at
each
workshop
will
be
prepared
by
internationally
acknowledged
experts.
Die
Referate
für
jeden
Workshop
werden
von
international
anerkannten
Sachverständigen
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
We
are
internationally
acknowledged
experts
in
risk
management,
sustainability
and
climate
change.
Wir
sind
international
anerkannte
Experten
für
Risikomanagement,
Nachhaltigkeit
und
Klimawandel.
CCAligned v1
An
innovations
conference
with
presentations
given
by
internationally
acknowledged
lecturers
and
visionaries
will
also
take
place
at
the
same
time.
Parallel
dazu
findet
eine
Innovationen-Konferenz
mit
Vorträgen
international
anerkannter
Lektoren
und
Visionäre
statt.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
internationally
acknowledged
as
a
pioneer
in
the
promotion
of
decentralisation
processes.
Deutschland
nimmt
eine
international
anerkannte
Vorreiterrolle
bei
der
Förderung
von
Dezentralisierungsprozessen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
nourishment
has
been
acknowledged
internationally
as
a
human
right
since
1948.
Das
Recht
auf
Nahrung
ist
seit
1948
als
internationales
Menschenrecht
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
become
an
internationally
leading
and
acknowledged
network
of
digital
platforms.
Wir
wollen
ein
international
führendes
und
anerkanntes
Netzwerk
von
digitalen
Plattformen
werden.
CCAligned v1
We
work
together
with
internationally
acknowledged
experts.
Wir
arbeiten
mit
international
anerkannten
Experten
zusammen.
CCAligned v1
This
is
an
internationally
acknowledged
form
to
be
filled
in
by
your
physician.
Dies
ist
ein
international
anerkanntes
Formular,
das
Ihr
Arzt
ausfüllen
muss.
ParaCrawl v7.1
And
I
wanted
to
acquire
an
internationally
acknowledged
degree.”
Und
ich
wollte
einen
Abschluss
erwerben,
der
international
anerkannt
ist.“
ParaCrawl v7.1
Kährs'
long-term
dedication
to
the
environment
has
been
internationally
acknowledged.
Das
langfristige
Umweltengagement
von
Kährs
ist
international
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
an
influential
figure
in
the
development
of
an
internationally
acknowledged
photographic
and
conceptual
art
practice
in
Vancouver.
Wallace
trug
wesentlich
zur
Entwicklung
einer
international
anerkannten
fotografisch-konzeptuellen
Praxis
in
Vancouver
bei.
ParaCrawl v7.1
Internationally
acknowledged
researchers
provide
an
overview
of
their
respective
field
of
research.
International
anerkannte
Forscherinnen
und
Forscher
geben
einen
Überblick
über
ihr
jeweiliges
Forschungsfeld.
ParaCrawl v7.1
Heunisch
Group
respects
the
internationally
acknowledged
human
rights.
Die
Heunisch-Gruppe
respektiert
die
international
geltenden
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
The
internationally
acknowledged
seal
underpins
sustainability
as
the
key
theme
of
its
business
activities.
Das
international
anerkannte
Siegel
untermauert
die
Nachhaltigkeit
als
ein
Leitmotiv
des
unternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Achieve
internationally
acknowledged
and
accurate
results.
Erhalten
Sie
international
anerkannte
und
genaue
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Thumm
is
an
internationally
acknowledged
expert
in
the
area
of
energy
generation
by
nuclear
fusion.
Manfred
Thumm
ist
international
anerkannter
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Energiegewinnung
durch
Kernfusion.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Löttner
is
an
internationally
acknowledged
leader
and
a
thorough
expert
of
the
intralogistics
industry.
Johann
Löttner
ist
eine
international
anerkannte
Führungspersönlichkeit
sowie
ein
profunder
Kenner
der
Intralogistikbranche.
ParaCrawl v7.1