Übersetzung für "International capital" in Deutsch
They
would
like
foreign
investment,
and
dealers
in
international
capital
are
aware
of
the
fact.
Sie
brauchen
ausländische
Investitionen,
und
das
weiß
das
internationale
Kapital.
Europarl v8
International
capital
markets
already
have
curtailed
credit
to
these
countries.
Die
internationalen
Kapitalmärkte
haben
nämlich
Kredite
für
diese
Länder
bereits
eingeschränkt.
News-Commentary v14
Saving
imbalances
can
also
lead
to
destabilizing
international
capital
flows,
asset
bubbles,
and
financial
crises.
Ersparnisungleichgewichte
können
zudem
zu
destabilisierenden
internationalen
Kapitalflüssen,
Vermögensblasen
und
Finanzkrisen
führen.
News-Commentary v14
The
disadvantage
is
that
it
limits
access
to
international
capital.
Der
Nachteil
besteht
darin,
daß
der
Zugang
zu
internationalem
Kapital
beschränkt
ist.
TildeMODEL v2018
The
country’s
standing
on
the
international
capital
market
improved.
Der
Ruf
des
Landes
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
hat
sich
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
the
internal
market
and
the
launch
of
EMU
have
fostered
international
capital
flows.
Binnenmarkt
und
WWU
haben
die
internationalen
Kapitalströme
gefördert.
TildeMODEL v2018
Therefore,
no
new
international
capital
market
activities
will
be
performed
by
Sachsen
LB.
Die
Sachsen
LB
wird
daher
auf
dem
internationalen
Kapitalmarkt
keine
neuen
Geschäfte
tätigen.
DGT v2019
Poland
has,
as
a
result,
regained
access
to
international
capital
markets.
Auf
diese
Weise
hat
Polen
jetzt
wieder
Zugang
zu
den
internationalen
Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
Hungary
has
been
capable
of
borrowing
on
the
international
capital
market
at
gradually
more
favourable
interest
rates.
Daraufhin
konnte
sich
Ungarn
auf
dem
internationalen
Kapitalmarkt
immer
günstiger
verschulden.
TildeMODEL v2018
The
Banks
own
resources
are
raised
on
the
international
capital
markets.
Die
EIB
beschafft
sich
ihre
eigenen
Mittel
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
Increased
international
capital
flows
have
strong
implications
for
the
global
economy.
Zunehmende
internationale
Kapitalströme
sind
für
die
Weltwirtschaft
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
describes
and
suggests
a
sequence
for
the
adoption
of
the
legislation
in
this
field,
and
recalls
the
growing
significance
of
free
international
capital
flows.
Darüber
hinaus
wird
auf
die
wachsende
Bedeutung
freier
internationaler
Kapitalbewegungen
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
NordLB
is
an
all-purpose
bank
and
an
important
player
on
the
international
capital
markets.
Die
NordLB
ist
eine
Universalbank
und
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
ein
bedeutender
Akteur.
DGT v2019
The
funds
are
raised
in
the
international
capital
markets.
Die
Refinanzierung
erfolgt
an
den
internationalen
Kapitalmärkten.
WikiMatrix v1
Companies
which
are
interested
in
tapping
the
international
capital
market
should:
Unternelnnen,
die
den
internationalen
Kapitalmarkt
in
Anspruch
nehmen
wollen,
sollten:
EUbookshop v2