Übersetzung für "International capital markets" in Deutsch
International
capital
markets
already
have
curtailed
credit
to
these
countries.
Die
internationalen
Kapitalmärkte
haben
nämlich
Kredite
für
diese
Länder
bereits
eingeschränkt.
News-Commentary v14
Poland
has,
as
a
result,
regained
access
to
international
capital
markets.
Auf
diese
Weise
hat
Polen
jetzt
wieder
Zugang
zu
den
internationalen
Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
The
Banks
own
resources
are
raised
on
the
international
capital
markets.
Die
EIB
beschafft
sich
ihre
eigenen
Mittel
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
NordLB
is
an
all-purpose
bank
and
an
important
player
on
the
international
capital
markets.
Die
NordLB
ist
eine
Universalbank
und
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
ein
bedeutender
Akteur.
DGT v2019
The
funds
are
raised
in
the
international
capital
markets.
Die
Refinanzierung
erfolgt
an
den
internationalen
Kapitalmärkten.
WikiMatrix v1
This
has
made
the
Bank
a
successful
participant
in
the
international
money
and
capital
markets.
Dadurch
wurde
die
Bank
zu
einem
erfolgreichen
Teilnehmer
an
inter-nationalen
Geld-
und
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ratings
facilitate
access
to
international
capital
markets.
Ein
Rating
erleichtert
zudem
den
Zugang
zu
den
internationalen
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
Issuer
ratings
facilitate
access
to
the
international
capital
markets.
Emittentenratings
erleichtern
den
Zugang
zu
den
internationalen
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
participants
praised
Argentina's
progress
in
regaining
access
to
international
capital
markets.
Positiv
hervorgehoben
wurden
die
Fortschritte
Argentiniens
bei
der
Rückkehr
an
die
internationalen
Kapitalmärkte.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Groth
has
an
extensive
international
background
and
capital
markets
expertise."
Frau
Groth
verfügt
über
einen
breiten
internationalen
Hintergrund
und
Kapitalmarktexpertise.“
ParaCrawl v7.1
The
new
structure
gives
Roche
access
to
international
capital
markets.
Die
neue
Struktur
erlaubt
Roche
den
Zugang
zu
den
internationalen
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
World
Bank
borrows
funds
on
the
international
money
and
capital
markets.
Ihre
Mittel
nimmt
die
Weltbank
auf
den
internationalen
Geld-
und
Kapitalmärkten
auf.
ParaCrawl v7.1
The
need
to
increase
the
transparency
of
international
capital
markets,
particularly
with
regard
to
hedge
funds.
Die
Transparenz
der
internationalen
Kapitalmärkte
erhöhen,
insbesondere
bei
den
Hedge
Fonds.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
funds
its
lending
by
borrowing
on
international
capital
markets.
Die
EIB
beschafft
die
Mittel
für
ihre
Finanzierungstätigkeit
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
situation
of
the
international
capital
markets
is
currently
presenting
itself
as
very
tense.
Die
Situation
an
den
internationalen
Kapitalmärkten
präsentiert
sich
momentan
sehr
angespannt.
ParaCrawl v7.1
Our
growth
strategy
has
also
met
with
broad
approval
on
international
capital
markets.
Unsere
Wachstumsstrategie
hat
zudem
breite
Zustimmung
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
International
capital
markets
disintegrated
due
to
the
widespread
insolvency
of
sovereign
debtors.
Aufgrund
verbreiteter
Zahlungsunfähigkeit
souveräner
Schuldner
brachen
internationale
Kapitalmärkte
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Capital
for
refinancing
loans
comes
from
the
international
capital
markets.
Das
Kapital
für
die
Refinanzierung
von
Krediten
kommt
von
den
internationalen
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
KfW
funds
its
promotional
business
in
a
responsible
manner
and
almost
entirely
via
the
international
capital
markets.
Sie
refinanziert
ihr
Fördergeschäft
verantwortungsbewusst
und
fast
vollständig
über
die
internationalen
Kapitalmärkte.
ParaCrawl v7.1
EIB's
lending
activities
are
mainly
funded
via
bond
issuance
in
the
international
capital
markets.
Die
EIB
finanziert
ihre
Kreditvergabetätigkeit
hauptsächlich
durch
Anleiheemissionen
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
India
is
also
considered
creditworthy,
giving
it
access
to
international
capital
markets.
Außerdem
wird
Indien
als
kreditwürdig
angesehen,
was
dem
Land
Zugriff
auf
die
internationalen
Kapitalmärkte
verschafft.
News-Commentary v14
The
EIB
is
re-financing
its
lending
by
issuing
bonds
on
the
international
capital
markets.
Die
EIB
refinanziert
ihre
Darlehen
durch
die
Emission
von
Anleihen
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten.
TildeMODEL v2018