Übersetzung für "Intermittent sound" in Deutsch
Audible
warning
shall
be
by
continuous
or
intermittent
sound
signal
or
by
vocal
information.
Die
akustische
Warnung
muss
durch
ein
kontinuierliches
oder
intermittierendes
Schallsignal
oder
durch
eine
Sprachanweisung
erfolgen.
DGT v2019
The
integrating
feature
computes
the
average
sound
pressure
level,
allowing
for
more
accurate
assessment
of
the
intermittent
sound
levels.
Die
integrierte
Funktion
berechnet
den
durchschnittlichen
Schalldruckpegel,
wodurch
eine
genauere
Beurteilung
der
intermittierenden
Schallpegel
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
During
the
test,
if
the
test
article
emits
a
breakdown
sound,
emits
intermittent
sound,
smoke,
gas,
burnt
smell,
fire,
and
burning,
it
must
be
checked
whether
the
condition
actually
comes
from
the
test
object.
Wenn
während
des
Tests
der
Testgegenstand
ein
Pannengeräusch
abgibt,
intermittierendes
Geräusch,
Rauch,
Gas,
verbrannter
Geruch,
Feuer
und
Verbrennung
erzeugt,
muss
geprüft
werden,
ob
der
Zustand
tatsächlich
vom
Testobjekt
herrührt.
ParaCrawl v7.1
Signal
beacons
are
also
customizable
because
Lovato
offer
different
types:
fixed
light,
flashing
and
intermittent
or
continuous
sound.
Signalleuchten
sind
auch
kundengerecht,
weil
Lovato
verschiedene
Typen
anbieten:
feste
Licht,
blinkend
und
intermittierend
oder
kontinuierlich
Ton.
ParaCrawl v7.1
Signal
towers
are
modular,
then
they
accept
the
combination
of
7
modules
and
customers
can
choose
between
fixed
light,
intermittent
and
continuous
or
intermittent
sound.
Stellwerke
sind
modular
aufgebaut,
dann
werden
sie
die
Kombination
aus
7
Modulen
und
Kunden
akzeptieren
können
zwischen
festen
Licht,
intermittierenden
und
kontinuierlichen
oder
intermittierenden
Ton
wählen.
ParaCrawl v7.1
Belz,
who
studied
with
Nam
June
Paik,
transfers
this
principle
to
the
genre
of
the
self-portrait,
which
he
deconstructs
as
it
were
in
the
camera
by
using
the
record
/
pause
buttons
and
the
intermittent
sound.
Belz,
der
bei
Nam
June
Paik
studierte,
überträgt
dieses
Prinzip
auf
das
Genre
des
Selbstporträts,
das
er
gleichsam
in
der
Kamera
–
durch
Betätigung
der
Aufnahme-
/
Pause-Tasten
–
und
durch
den
intermittierenden
Ton
dekonstruiert.
ParaCrawl v7.1
Intermittent
sounds
are
such
that
the
interval
between
them
is
long
enough
for
warnings
to
be
received
by
the
driver.
Bei
intermittierenden
Tönen
oder
Geräuschen
wird
das
Unterbrechungsintervall
so
weit
ausgedehnt,
dass
der
Fahrer
gegebenenfalls
akustische
Warnungen
aufnehmen
kann.
TildeMODEL v2018