Übersetzung für "Interlock control" in Deutsch

The audio alert system can be combined with the interlock control systems ICS-5 and ICS 6.
Das Audio Alert System ist mit den Interlock-Kontrollsystemen ICS-5 und ICS-6 kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
The DICTATOR interlock control system is available in three different basic versions:
Die DICTATOR Schleusensteuerung ist in drei Grundvarianten lieferbar:
ParaCrawl v7.1
Awarding the Dictator interlock control system the certificate "BEST OF 2013" is due to the fact that it is one of the products that combine high technological standard with absolutely simple handling and high flexibility.
Dass der Schleusentürsteuerung von Dictator das Zertifikat "BEST OF 2013" verliehen wurde, kann der Tatsache zugeschrieben werden, dass es sich hierbei um eines jener Produkte handelt, die hohe technologische Standards mit äußerst einfacher Handhabung und hoher Flexibilität verbinden.
ParaCrawl v7.1
The Dictator interlock control system of the Dictator Technik GmbH succeeded in convincing the independent jurors of the "Industriepreis 2013" (industry award) because of its modular structure and very easy connection.
Die Schleusentürsteuerung der Dictator Technik GmbH konnte die unabhängigen Juroren des "Industriepreises 2013" auf Grund ihrer modularen Struktur und ihrer einfachen Verbindungen erfolgreich überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The audio alert system is a speaker with up to 40 seconds long automatic text message that is combined with the interlock control systems.
Das Audio Alert System ist ein Lautsprecher mit bis zu 40 sekündiger automatischer Textansage das mit den Interlock-Kontrollsystemen kombinierbar ist.
ParaCrawl v7.1
In times where the requirements regarding hygiene and clean rooms increase permanently and also find their way into daily life, the DICTATOR interlock control system represents the ideal solution – also for retrofitting.
In Zeiten, in denen die Hygiene- und Reinraumanforderungen ständig steigen und auch im täglichen Umfeld Einzug halten, stellt die DICTATOR Schleusensteuerung die ideale Lösung dar – auch für die Nachrüstung.
ParaCrawl v7.1
Because DICTATOR gives advice and plans every interlock control system – of course already for the offer – individually for every project and the planning also includes the integration of already installed components.
Denn DICTATOR berät und konzipiert jede Schleusensteuerung - selbstverständlich bereits in der Angebotsphase – kundenbezogen für das jeweilige Objekt, und unterstützt zusätzlich auch bei der Planung zur Einbindung bauseits vorhandener Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Whether in laboratories, in the food industry, pharmaceutical industry or research, simply everywhere where there are needed special environments or clean rooms for the production or research an interlock control system is necessary.
Ob Labortechnik, Lebensmittelindustrie, Pharmazeutische Industrie oder Forschungsbereiche, einfach überall, wo spezielle Umgebungsvoraussetzungen bzw. Reinräume für die Herstellung oder Forschung benötigt werden, ist eine Schleusensteuerung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These protection devices must be equipped with an interlocking device controlled by the position of the support so that:
Diese Schutzeinrichtungen müssen mit einer Verriegelungseinrichtung versehen sein, die Folgendes bewirkt:
TildeMODEL v2018
The position of the real stage is captured by sensors provided by the automation interlock system and controls a virtual counterpart.
Die Position der realen Bühne wird durch Sensoren der Bühnenautomation erfasst und steuert ein virtuelles Gegenstück.
ParaCrawl v7.1
The electronic interlocking currently controls traffic on the Münster–Enschede line, including the branch to Coesfeld.
Das ESTW steuert bisher den Verkehr auf der Strecke Münster – Enschede einschließlich des Abzweiges nach Coesfeld.
Wikipedia v1.0
They must be fitted with an interlocking device controlled by the position of the carrier that prevents:
Sie müssen mit einer Verriegelungseinrichtung verbunden sein, die durch die Position des Lastträgers gesteuert wird und Folgendes verhindert:
DGT v2019
In August 2008, a new electronic interlocking controlled by the Leipzig Operating Centre (Betriebszentrale) replaced seven locally operated signal boxes, some using lever frames.
Im August 2008 ersetzte ein neues, aus der Betriebszentrale Leipzig bedientes elektronisches Stellwerk sieben ortsbediente Stellwerke, die zum Teil noch mechanisch bedient wurden.
WikiMatrix v1
The then state-of-the-art relay-controlled interlocking system replaced the decentralised mechanical and electro-mechanical signal boxes in the station throat, including the Stellwerk «Seufzerbrücke» ("Bridge of Sighs" signal box), which had spanned the entire station throat just east of the Langstrasse.
Das damals hochmoderne, relaisgesteuerte Stellwerk ersetzte die fünf dezentralen mechanischen und elektromechanischen Stellwerke im Vorfeld, unter anderem das Stellwerk «Seufzerbrücke», welches östlich der Langstrasse den gesamten Vorbahnhofbereich überspannte.
WikiMatrix v1
Since October 2011, the electronic interlocking Waidmannslust controls the section between Schönholz (a) and Hohen Neuendorf (a).
Das Elektronische Stellwerk Waidmannslust steuert seit Oktober 2011 den Streckenabschnitt zwischen Schönholz (a) und Hohen Neuendorf (a).
WikiMatrix v1
For tool turrets wherein the turret head operates successfully by an interlocking mechanism sliding axially along the rotary axis of the turret head, wherein the interlocking mechanism engages by interlocking positioning with a planar toothing system simultaneously in toothed rims located on the turret head and the turret housing, and wherein the axial thrust motion of the interlocking mechanism is controlled by rotation of a control member relative to the interlocking mechanism driven by the drive motor, the mass moment of inertia of the turret head during the deceleration process as a result of pole reversal of the drive motor leads to rotation of the control member relative to the interlocking member.
Bei den Werkzeugrevolvern, deren Revolverkopf mittels eines in Richtung der Drehachse des Revolverkopfes verschiebbaren Verriegelungsgliedes erfolgt, das in der Verriegelungsstellung mit einer Planverzahnung gleichzeitig in zwei Zahnkränze des Revolverkopfes bzw. des Revolvergehäuses eingreift, und die axiale Verschiebung des Verriegelungsgliedes durch eine Verdrehung eines vom Antriebsmotor antreibbaren Steuergliedes relativ zum Verriegelungsglied gesteuert wird, führt die Massenträgheit des Revolverkopfes während des Abbremsvorgangs infolge der Polumschaltung des Antriebsmotors zu einer Verdrehung des Steuergliedes relativ zum Verriegelungsglied.
EuroPat v2
The two mechanical signal boxes at the northern and southern ends of the station were replaced in 2004 by an electronic interlocking, which is controlled from Neustadt an der Weinstraße.
Die beiden mechanischen Stellwerke am nördlichen und südlichen Bahnhofskopf wurden 2004 durch ein elektronisches Stellwerk ersetzt, das von Neustadt an der Weinstraße aus gesteuert wird.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

have control over after controlling interlock controls over
control be under control controlling for under his control
interlock control are controlled for