Übersetzung für "Interdisciplinary skills" in Deutsch
Anna
M.
Claus
researches
interdisciplinarity
and
interdisciplinary
skills.
Anna
M.
Claus
forscht
zum
Thema
Interdisziplinarität
und
interdisziplinäre
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
With
research
and
interdisciplinary
skills
you
will
also
sharpen
your
professional
Profile.
Mit
Forschungs-
und
Querschnittskompetenzen
schärfen
Sie
zusätzlich
Ihr
berufliches
Profil.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
you
wish
to
combine
your
practical
experience
with
science
and
research
and
acquire
interdisciplinary
skills.
Dafür
möchten
Sie
Ihre
bisherigen
Praxiserfahrungen
mit
Wissenschaft
und
Forschung
verbinden
und
Querschnittskompetenzen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
A
fully-funded
four-year
PhD
programme
that
integrates
a
leading-edge
research
project
with
research
training
in
interdisciplinary
skills.
Ein
voll
finanzierten
vierjährige
PhD-Programm,
das
eine
Spitzenforschungsprojekt
mit
der
Forschungsausbildung
in
interdisziplinären
Fähigkeiten
integriert.
CCAligned v1
Interdisciplinary
skills
for
management,
research
and
education
are
now
required
in
many
areas
of
health
care.
Querschnittskompetenzen
für
Management,
Forschung
und
Pädagogik
werden
heute
an
vielen
Stellen
des
Gesundheitswesens
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
students
are
taught
the
necessary
specialist
and
interdisciplinary
knowledge,
skills
and
methods.
Dafür
werden
den
Studierenden
die
erforderlichen
fachlichen
und
interdisziplinären
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Methoden
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
talks
on
current
topics
at
BUTTING
and
workshops
that
promote
interdisciplinary
skills.
Außerdem
gibt
es
Vorträge
zu
aktuellen
Themen
bei
BUTTING
und
Workshops,
die
überfachliche
Kompetenzen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Further
experimental
and
theoretical
interdisciplinary
skills
supplement
the
subject
spectrum,
particularly
in
the
field
of
computational
chemistry
and
spectroscopy.
Weitere
experimentelle
und
theoretische
Querschnittskompetenzen
ergänzen
das
Fachspektrum,
insbesondere
im
Bereich
Computational
Chemistry
und
Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
learn
interdisciplinary
skills
that
are
required
in
research
and
in
management.
Dazu
kommen
fachübergreifende
Kompetenzen,
die
Sie
in
der
Forschung
und
in
Leitungsfunktion
benötigen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
pitched
at
postgraduate
and
PhD
levels
and
will
stress
innovative
teaching
programmes,
interdisciplinary
approaches,
entrepreneurial
skills,
and
risk
and
innovation
management.
Abgestimmt
auf
Hochschulabschluss-
und
Promotionsniveau,
liegt
die
Betonung
auf
innovativen
Lehrprogrammen,
interdisziplinären
Methoden,
unternehmerischen
Fähigkeiten
sowie
auf
Risiko-
und
Innovationsmanagement.
EUbookshop v2
Walsh
and
Roy
argue
that
industrial
designers
posess
the
interdisciplinary
skills
to
perform
the
'gatekeeper'
function.
Walsh
und
Roy
argumentieren,
dass
Industriedesigner
die
für
die
Rolle
des
"Wächters"
notwendige
interdisziplinäre
Qualifikation
besitzen.
EUbookshop v2
In
these
projects
the
resources
and
interdisciplinary
skills
of
technology
producers
will
be
combined
with
those
of
technology
users
to
show,
on
a
meaningful
scale
of
operations,
the
techno-economic
advantages
offered
by
state
of
the
art
technology
concepts
with
respect
to
existing
practices.
In
diesen
Projekten
werden
die
Ressourcen
und
interdisziplinären
Fertigkeiten
von
Technologieproduzenten
mit
jenen
von
Technologiebenutzern
kombiniert
werden,
um
in
einem
geeigneten
Operationsmaßstab
die
technoökonomischen
Vorteile,
die
von
Spitzentechnologiekonzepten
in
bezug
auf
bestehende
Praktiken
angeboten
werden,
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
In
these
projects
the
resources
and
interdisciplinary
skills
of
technology
producers
will
be
combined
with
those
of
technology
users
to
show,
on
a
meaningful
scale
of
operations,
the
techno-economic
advantages
offered
by
state-of-the-art
technology
concepts
with
respect
to
existing
practices.
In
diesen
Projekten
werden
die
Ressourcen
und
interdisziplinären
Fertigkeiten
von
Technologieproduzenten
mit
jenen
von
Technologiebenutzern
kombiniert
werden,
um
in
einem
geeigneten
Operationsmaßstab
die
techno-ökonomischen
Vorteile,
die
von
Spitzentechnologiekonzepten
in
bezug
auf
bestehende
Praktiken
angeboten
werden,
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
The
collective
strength
of
a
network
attracts
young
researchers
who
may
be
able
to
spend
part
of
their
time
in
different
nodes
which
collectively
provide
the
necessary
interdisciplinary
skills.
Die
kollektive
Stärke
eines
Netzes
ist
für
junge
Forscher
attraktiv,
die
einen
Teil
ihrer
Zeit
an
verschiedenen
Knotenstandorten
verbringen
können,
an
denen
sie
die
notwendigen
interdisziplinären
Fähigkeiten
erwerben.
EUbookshop v2
Here
-
integrated
into
their
studies
-
students
and
young
professionals
will
be
trained
in
interdisciplinary
and
entrepreneurial
skills.
Dort
werden
Studenten
-
integriert
in
ihr
Studium
-
und
Berufstätige
in
interdisziplinären
beruflichen
Fähigkeiten
und
unternehmerischem
Denken
trainiert.
CCAligned v1
Various
methods
are
used
to
impart
these
interdisciplinary
skills
in
the
seminars:
The
course
content
is
especially
comprised
of
interactive
instruction,
presentations
and
group
work.
Zur
Vermittlung
dieser
überfachlichen
Kompetenzen
werden
in
den
Seminaren
unterschiedliche
Methoden
eingesetzt:
Die
Lehrinhalte
werden
insbesondere
über
Lehrgespräche,
Präsentationen
und
Gruppenarbeiten
vermittelt.
ParaCrawl v7.1