Übersetzung für "Intentional" in Deutsch
Nevertheless,
it
is
necessary
to
differentiate
between
intentional
and
accidental
pollution.
Dennoch
muss
ein
Unterschied
gemacht
werden
zwischen
vorsätzlicher
und
unfallbedingter
Verschmutzung.
Europarl v8
Combating
intentional
or
planned
doping
is
much
more
difficult.
Die
Bekämpfung
des
vorsätzlichen
oder
geplanten
Dopings
ist
viel
schwieriger.
Europarl v8
We
are
particularly
concerned
about
intentional
discharge.
Besonders
besorgt
sind
wir
über
die
vorsätzlichen
Einleitungen.
Europarl v8
I
suspected
that
the
shooting
of
the
reporters
seemed
intentional.
Ichvermute,
dass
der
Beschuss
von
Reportern
absichtlich
geschah.
GlobalVoices v2018q4
The
biases,
whether
intentional
or
otherwise,
are
pervasive,
and
so
are
the
misleading
mental
images.
Voreingenommenheit,
absichtlich
oder
nicht,
ist
überall
vorhanden,
ebenso
irreführende
Vorstellungen.
TED2013 v1.1
Tom
suggested
that
what
Mary
did
was
intentional.
Tom
deutete
an,
dass
Maria
das
mit
Absicht
getan
habe.
Tatoeba v2021-03-10
There
have
been
cases
of
accidental
and
intentional
overdose
in
adult
and
paediatric
patients.
Es
gab
Fälle
von
versehentlicher
und
absichtlicher
Überdosierung
bei
Erwachsenen
und
Kindern.
EMEA v3
Isolated
cases
of
either
accidental
or
intentional
overdose
with
tolcapone
tablets
have
been
reported.
Einzelne
Fälle
von
entweder
versehentlicher
oder
absichtlicher
Überdosierung
von
Tolcapon
Tabletten
wurden
berichtet.
ELRC_2682 v1
A
low
number
of
cases
of
interaction
between
alcohol
and
opioid
products
have
been
reported,
most
reports
involved
intentional
overdose
or
abuse
in
conjunction
with
other
products
and
some
were
fatal.
Die
meisten
Meldungen
betrafen
absichtliche
Überdosierungen
oder
Missbrauch
in
Verbindung
mit
weiteren
Substanzen;
ELRC_2682 v1
I
think
what
Tom
did
was
intentional.
Ich
denke,
Tom
hat
das
mit
Absicht
getan.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it
was
intentional.
Ich
glaube,
es
war
Absicht.
Tatoeba v2021-03-10
Post-marketing
case
reports
of
intentional
overdose
with
anagrelide
have
been
received.
Nach
der
Zulassung
sind
Fallberichte
über
eine
absichtliche
Überdosierung
mit
Anagrelid
eingegangen.
ELRC_2682 v1
Where
disclosure
is
intentional
the
information
shall
be
made
available
to
all
persons
simultaneously.
Bei
absichtlicher
Weitergabe
sind
die
Informationen
allen
Personen
gleichzeitig
bekannt
zu
geben.
TildeMODEL v2018