Übersetzung für "Intention for" in Deutsch

It was my intention to vote for it.
Ich hatte die Absicht, für diesen Antrag zu stimmen.
Europarl v8

France has already declared its intention to apply for assistance from the Solidarity Fund.
Frankreich hat bereits seine Absicht erklärt, Hilfe aus dem Solidaritätsfond zu beantragen.
Europarl v8

Tom had no intention of waiting for three hours.
Tom hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.
Tatoeba v2021-03-10

He had no intention of waiting for three hours.
Er hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.
Tatoeba v2021-03-10

He announced his intention of voting for the Draft Opinion.
Er kündigte an, daß er für den Stellungnahmeentwurf stimmen werde.
TildeMODEL v2018

The Presidency's intention is for the Council to draw conclusions in March.
Der Vorsitz strebt an, dass der Rat im März Schlussfolgerungen annimmt.
TildeMODEL v2018

I am declaring my intention to fight for this city.
Ich erkläre meine Absicht, für diese Stadt zu kämpfen.
OpenSubtitles v2018

It was never my intention for things to turn so dark.
Es war niemals meine Absicht, dass die Dinge so negativ werden.
OpenSubtitles v2018

I have every intention of running for President.
Ich habe die feste Absicht, für das Amt des Präsidenten zu kandidieren.
OpenSubtitles v2018

I don't think it was the intention for him to die.
Und ich glaube nicht, dass die Tötung Absicht war.
OpenSubtitles v2018

You had no intention of returning for my rescue, did you?
Du hattest nicht die Absicht, mich zu retten, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I have no intention of bidding for somethin that rightfully belongs to the committee.
Ich werde nicht für etwas bieten, das dem Komitee gehört.
OpenSubtitles v2018