Übersetzung für "Intending" in Deutsch

I would like to issue a general warning to anyone intending to cut agricultural funding.
Grundsätzlich warne ich alle, die beabsichtigen, Agrarmittel zu kürzen.
Europarl v8

I would like to thank all of the political groups who are intending to support my directive.
Ich möchte allen Fraktionen danken, die beabsichtigen, meine Richtlinie zu unterstützen.
Europarl v8

May I ask what you're intending to do?
Darf ich fragen, was du beabsichtigst?
Tatoeba v2021-03-10

Talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie beabsichtigen, schwanger zu werden.
EMEA v3

Inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stillen oder beabsichtigen zu stillen.
ELRC_2682 v1