Übersetzung für "Intended for you" in Deutsch
This
comment
is
intended
for
you,
in
particular,
Baroness
Ashton.
Das
ist
besonders
an
Sie
gerichtet,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
I
never
intended
for
you
to
read
that.
Ich
wollte
nie,
dass
du
es
liest.
OpenSubtitles v2018
I
never
intended
for
you
to
put
Klaus
down.
Dass
du
Klaus
ausschaltest,
ist
nicht
ok.
OpenSubtitles v2018
The
bomb
that
took
Trudy
from
you...
was
not
intended
for
you.
Die
Bombe,
durch
die
Trudy
getötet
wurde,
galt
nicht
dir.
OpenSubtitles v2018
It
was
because
I
knew
he
was
intended
for
you.
Weil
ich
wusste,
er
war
für
Sie
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
this
was
intended
for
you.
Ich
glaube
das
war
für
Sie
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
was
intended
for
you.
Ich
glaube,
das
war
für
Sie
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
My
scouts
intercepted
this
dispatch
intended
for
you.
Meine
Späher
fingen
diese
Meldung
ab,
die
für
Euch
bestimmt
war.
OpenSubtitles v2018
Then
you
wouldn't
be
surprised
to
find
that
that
falling
light
was
intended
for
you?
So
überraschte
es
Sie
nicht,
hätte
der
Scheinwerfer
Sie
getroffen?
OpenSubtitles v2018
This
was
not
intended
just
for
you.
Das
war
bestimmt
nicht
einfach
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
She
never
intended
for
any
of
you
to
escape.
Sie
wollte
nie,
dass
ihr
entkommt.
OpenSubtitles v2018
It
was
never
intended
for
you
to
see.
Es
war
nie
vorgesehen,
dass
du
es
je
zu
Gesicht
bekommst.
QED v2.0a
Here
are
the
facilities
intended
for
you…..
Dies
sind
die
Dienstleistungen
für
Sie
gedacht...
CCAligned v1
The
use
of
this
API
is
not
intended
for
you.
Die
Verwendung
dieses
API
ist
für
Sie
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
There
participates
intended
also
something
for
you.
Da
ist
bestimmt
auch
etwas
für
dich
dabei.
ParaCrawl v7.1
Intended
for
flavor
you
can
add
the
touch
involving
ginger
or
maybe
saffron.
Vorgesehen
für
Geschmack
können
Sie
den
Touch
mit
Ingwer
oder
vielleicht
Safran
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Please
take
more
care
to
open
mail
only
really
intended
for
you.
Bitte
achten
Sie
mehr
auf
Mail
eigentlich
nur
für
Sie
bestimmt
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1