Übersetzung für "Intellectual activity" in Deutsch
It's
like
a
consenting
intellectual
S&M
activity.
Es
ist,
als
ob
wir
einer
intellektuellen
sadomasochistischen
Tätigkeit
zustimmten.
TED2013 v1.1
Climate
change
science
is
a
wondrous
intellectual
activity.
Die
Wissenschaft
des
Klimawandels
ist
eine
bewundernswerte
intellektuelle
Aktivität.
News-Commentary v14
Promotes
the
rapid
development
of
the
intellectual
activity
of
the
child
in
the
first
years
of
life.
Fördert
die
schnelle
Entwicklung
der
intellektuellen
Aktivität
des
Kindes
in
den
ersten
Lebensjahren.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
this
factor
plays
a
role
in
human
intellectual
activity.
Offensichtlich
spielt
dieser
Faktor
eine
Rolle
in
der
intellektuellen
Aktivität
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
machine
robs
labor
of
all
intellectual
activity.
Die
Maschine
raubt
der
Arbeit
jeden
geistigen
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Archives
document
highly
diverse
forms
of
cultural
and
intellectual
activity.
Archive
dokumentieren
unterschiedlichste
Formen
kultureller
und
geistiger
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
American
spitz-dog
needs
sufficient
physical
and
intellectual
activity.
Der
amerikanische
Spitz
braucht
die
ausreichende
physische
und
geistige
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Events
had
the
effect
of
paralyzing
me
in
any
intellectual
activity.
Events
hatte
den
Effekt
lähmt
mich
in
jeder
geistigen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
carried
to
the
easy
food
promoting
intellectual
activity.
Sie
bringen
auf
die
leichte
Nahrung,
die
zu
die
intellektuelle
Tätigkeit
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
That
made
mathematics
appear
as
a
social
as
well
as
an
intellectual
activity.
Das
macht
Mathematik
erscheinen
als
ein
soziales,
als
auch
eine
geistige
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
He
presided
over
all
intellectual
activity,
mainly
teaching.
Er
leitete
alle
geistige
Aktivität,
vor
allem
Lehren.
ParaCrawl v7.1
This
is
about
the
building
up
of
intellectual
activity,
linguistic
skills
and
intercultural
learning
and
their
implementation
in
practice.
Hier
werden
intellektuelle
Tätigkeit,
Sprachfähigkeit,
interkulturelles
Lernen
gestärkt
und
in
die
Praxis
umgesetzt.
Europarl v8
Because
this
intellectual
activity
is
exciting,
people
from
all
walks
of
life
enjoy
it.
Da
diese
intellektuelle
Tätigkeit
ist
aufregend,
Menschen
aus
allen
Bereichen
des
Lebens
zu
genießen.
CCAligned v1
The
drinks
have
a
pleasant
tasteorange.We
recommend
taking
about
30
minutes
before
the
intellectual
activity.
Die
Getränke
haben
einen
angenehmen
GeschmackOrange.Wir
empfehlen,
etwa
30
Minuten
vor
der
geistigen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
mass
of
the
workers
could
not
be
educated
to
socialism
through
abstract
intellectual
activity.
Die
Masse
der
Arbeiter
könne
man
nicht
zum
Sozialismus
durch
abstrakte
intellektuelle
Tätigkeit
ausbilden.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
body
and
fitness
is
essential
for
the
mind’s
creativity
and
intellectual
activity…
Ein
gesunder
Körper
und
Fitness
ist
essentiell
für
die
Kreativität
und
geistige
Aktivität
des
Geistes
…
ParaCrawl v7.1
Kautsky’s
friendship
with
Rosa
Luxemburg
coincided
with
the
best
period
of
his
intellectual
activity.
Seine
Freundschaft
mit
Rosa
Luxemburg
fiel
in
die
beste
Periode
der
geistigen
Arbeit
Kautskys.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
to
realise
that
intellectual
activity
alone
is
no
guarantee
for
correct
wisdom....
Sie
werden
erkennen
müssen,
daß
nicht
die
Verstandestätigkeit
allein
für
rechte
Weisheit
Gewähr
ist....
ParaCrawl v7.1
In
60%,
it
increased
concentration
and
index
of
intellectual
activity.
In
60%
der
Fälle
erhöht
es
die
Konzentration
und
den
Index
der
intellektuellen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Here
he
joined
in
the
intellectual
activity
which
was
bursting
out
throughout
the
city.
Hier
trat
er
in
die
geistige
Aktivität
war
die
Bursting
Out
in
der
ganzen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
In
this
form
it
could
become
the
basis
for
the
intellectual
activity
of
our
race.
Und
in
dieser
Form
konnte
sie
die
Grundlage
werden
für
die
Verstandestätigkeit
unserer
Rasse.
ParaCrawl v7.1