Übersetzung für "Integrally geared" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
multi-stage
integrally
geared
compressor
having
a
first
process
stage,
a
second
process
stage
and
a
gear,
by
means
of
which
the
two
process
stages
are
coupled
to
each
other
with
different
rotational
speeds,
wherein
the
gear
couples
a
compressor
drive
shaft
to
the
two
process
stages
with
a
third
rotational
speed,
which
is
different
from
the
rotational
speeds
of
the
process
stages.
Die
Erfindung
betrifft
einen
mehrstufigen
Getriebeverdichter
mit
einer
ersten
Prozessstufe,
einer
zweiten
Prozessstufe
und
einem
Getriebe,
über
das
die
beiden
Prozessstufen
mit
unterschiedlicher
Drehzahl
miteinander
gekoppelt
sind,
wobei
das
Getriebe
eine
Verdichterantriebswelle
mit
einer
dritten
Drehzahl,
die
von
den
Drehzahlen
der
Prozessstufen
unterschiedlich
ist,
mit
den
beiden
Prozessstufen
koppelt.
EuroPat v2
It
is
an
object
to
specify
a
multi-stage
integrally
geared
compressor
which
can
be
operated
with
a
low
outlay
and
a
high
efficiency.
Es
ist
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
mehrstufigen
Getriebeverdichter
anzugeben,
der
mit
geringem
Aufwand
und
hohem
Wirkungsgrad
betreibbar
ist.
EuroPat v2