Übersetzung für "Is integral to" in Deutsch
Chinese
manufacturing
assembly
is
integral
to
global
supply
chains
for
many
products.
Die
chinesische
Fertigung
und
Montage
ist
für
viele
globalen
Lieferketten
und
Produkte
unentbehrlich.
News-Commentary v14
SCOEL's
work
and
the
transparency
of
that
work
is
integral
to
a
responsible
policy
process.
Die
Arbeiten
des
SCOEL
und
deren
Transparenz
sind
Bestandteil
eines
verantwortungsvollen
politischen
Prozesses.
DGT v2019
In
all
Member
States,
the
public
interest
is
integral
to
the
liberal
professions.
Den
Freien
Berufen
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
ein
Gemeinwohlbezug
immanent.
TildeMODEL v2018
The
form
of
measures
is
an
integral
element
to
this
end.
Die
Art
der
Maßnahmen
ist
daher
ein
ausschlaggebender
Faktor.
DGT v2019
This
independence
is
integral
to
the
credibility
of
the
review
process.
Diese
Unabhängigkeit
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Glaubwürdigkeit
des
Überprüfungsverfahrens.
TildeMODEL v2018
Healthy
tax
competition
is
integral
to
the
smooth
operation
of
the
single
market.
Ein
gesunder
Steuerwettbewerb
ist
mit
dem
reibungslosen
Funktionieren
des
gemeinsamen
Marktes
untrennbar
verbunden.
TildeMODEL v2018
Research
is
an
integral
part
to
the
solution
of
the
TSE
problem
in
Europe.
Forschung
ist
ein
integraler
Bestandteil
der
Lösung
des
TSE-Problems
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Freedom
of
movement
of
workers
is
undoubtedly
integral
to
the
EU.
Freier
Verkehr
von
Arbeitnehmern
ist
zweifelsohne
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
EU.
News-Commentary v14
Protection
of
the
environment
is
integral
to
the
EU’s
development
policy
of
trans-
European
networks.
Der
Umweltschutz
ist
fester
Bestandteil
der
EU-Politik
zur
Förderung
der
transeuropäischen
Netze.
EUbookshop v2
Many
believe
tactile
experience
is
integral
to
Al
development.
Viele
glauben,
dass
taktile
Sinneseindrücke
für
die
Entwicklung
der
K.I.
grundlegend
sind.
OpenSubtitles v2018
Your
knowledge
of
Premier
League
football
is
integral
to
one
of
her
schemes.
Dein
Fachwissen
über
englischen
Fußball
ist
wichtiger
Bestandteil
ihres
Planes,
OpenSubtitles v2018
The
contract
we
sign
with
you
is
integral
to
our
success.
Den
Vertrag,
den
wir
gemeinsam
unterschreiben
ist
ein
fester
Bestandteil
unseres
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
Fire,
after
all,
is
integral
to
civilisation.
Schließlich
ist
Feuer
ein
integraler
Bestandteil
der
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
race
112
is
integral
to
shaft
132
.
Gemäß
einigen
Merkmalen
ist
der
Laufring
112
in
die
Welle
132
eingebaut.
EuroPat v2