Übersetzung für "Instrument setup" in Deutsch

As a luthier, I do also repairs and maintenance on your instrument: setup, fret-dressing, Broken heads repair, pickups installation and much more.
Als Gitarrenbauer führe ich auch natürlich Reparaturen und Wartungsarbeiten an Ihrem Instrument: Einstellen (Saitenlage oder ein komplett Set-up), Neu-Bundierungen, Bünde abrichten, Risse oder Steg leimen, abgebrochene Köpfe wieder anleimen, Tonabnehmer-Einbau und vieles andere mehr.
CCAligned v1

The instrument has the advantages of simple operation, the operators only need a simple setup, instrument will automatically set in accordance with 1-3 oil sample pressure test.
3.Das Instrument hat die Vorteile der einfachen Bedienung, die Bediener benötigen nur ein einfaches Setup, wird das Instrument automatisch nach 1-3 Ölproben-Drucktest eingestellt.
ParaCrawl v7.1

A detailed description of instrumentation and measurement setup is since then ensure that systems can be accurately compared with each other in their audit ability.
Eine genaue Beschreibung von Messtechnik und Messaufbau stellt seither sicher, dass Anlagen in ihrer Prüffähigkeit exakt miteinander verglichen werden können.
ParaCrawl v7.1

The instrumental setup for filling wine, using the example of red wine, is composed of the BIB sample, a suitable spout connector, a filter, a CboxQC or CboxQC At-line or OxyQC, a peristaltic pump behrotest ® PLP 1000, and a waste container.
Der Messaufbau zur Probenahme von Wein am Beispiel Rotwein besteht aus einer BIB Weinprobe, einem passenden Adapter für den Ausgießer, einem Filter, einem CboxQC oder CboxQC At-line oder OxyQC, einer Schlauchpumpe behrotest® PLP 1000 und einem Abfallbehälter.
ParaCrawl v7.1