Übersetzung für "Instruction execution" in Deutsch
The
second
action
is
a
repetition
of
the
instruction
and
execution
phase.
Die
zweite
Handlung
ist
eine
Wiederholung
der
Befehls-
und
der
Ausführungsphase.
EuroPat v2
If
so,
it
orders
them
to
be
output
to
the
instruction
execution
unit.
Ist
dies
der
Fall,
veranlaßt
sie
deren
Ausgabe
an
die
Befehlsausführungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
second
action
is
a
repetition
of
the
instruction
and
execution
phase
of
the
interrupted
instruction.
Die
zweite
Handlung
ist
eine
Wiederholung
der
Befehls-
und
der
Ausführungsphase
des
unterbrochenen
Befehls.
EuroPat v2
When
reading
a
memory
cell,
for
example,
the
address
of
this
memory
cell
is
loaded
onto
the
BB
bus
in
a
first
phase
of
the
instruction
execution
and
is
then
stored
in
the
address
decoder
ADEC
in
a
phase
2.
Zum
Beispiel
wird
beim
Lesen
einer
Speicherzelle
zunächst
in
einer
ersten
Phase
der
Befehlsausführung
die
Adresse
dieser
Speicherzelle
auf
den
BB
Bus
geladen
und
dann
in
einer
Phase
2
in
den
Adressendecoder
ADEC
eingespeichert.
EuroPat v2
For
instruction
execution,
it
is
determined
in
advance
by
testing
the
operation
code
whether
the
instruction
to
be
currently
processed
is
one
which
can
be
directly
executed
or
one
which
has
to
be
interpreted
by
other
directly
executable
instructions.
Wenn
die
Befehle
ausgeführt
werden
sollen,
wird
zuvor
durch
eine
Prüfung
des
Operationscodes
festgestellt,
ob
die
gerade
zu
verarbeitende
Instruktion
eine
solche
ist,
die
direkt
ausgeführt
werden
kann
odereine
solche
ist,
die
durch
andere
direkt
ausführbare
Instruktionen
interpretiert
werden
muss.
EuroPat v2
In
all
these
cases,
it
is
necessary
for
the
control
unit
to
ignore
the
instruction
awaiting
execution
and
to
execute
another
forced
operation
instead.
In
allen
diesen
Fällen
ist
es
notwendig,
dass
das
Steuerwerk
den
zur
Ausführung
anstehenden
Befehl
ignoriert
und
stattdessen
eine
andere
erzwungene
Operation
ausführt.
EuroPat v2
Each
submenu
contains
instructions
and/or
further
submenus,
and,
from
the
menu
or
submenu,
a
user
can
select
a
submenu
or
an
instruction
for
execution
or
further
selection.
Dabei
enthält
jedes
Untermenü
Befehle
und/oder
weitere
Untermenüs,
und
aus
dem
Menü
bzw.
Untermenü
kann
durch
einen
Benutzer
ein
Untermenü
oder
ein
Befehl
zur
Ausführung
bzw.
weiteren
Auswahl
angewählt
werden.
EuroPat v2
When
the
interpreter
meets
a
flagged
instruction,
it
interrupts
execution
and
records
the
requested
data.
Trifft
der
Interpreter
auf
einen
markierten
Befehl,
unterbricht
er
die
Ausführung
und
zeichnet
die
angeforderten
Daten
auf.
EuroPat v2
In
the
analysis
done
in
the
predecode
unit
PDU,
the
applicable
instruction
data
are
decoded
and
checked
for
whether,
when
executed
later
on
in
the
instruction
execution
unit
EU,
they
will
or
can
cause
a
non-address-sequential
program
sequence,
as
is
the
case
for
instance
with
unconditional
and
conditional
jump
instructions,
subroutine
calls,
interrupts,
reverse
jump
instructions,
and
the
like.
Bei
der
in
der
Vordekodier-
und
Vorhersage-Einheit
PDU
stattfindenden
Analyse
werden
die
betroffenen
Befehlsdaten
dekodiert
und
daraufhin
überprüft,
ob
sie
bei
deren
späterer
Ausführung
in
der
Befehlsausführungsvorrichtung
EU
eine
nichtadresssequentielle
Programmausführung
bewirken
werden
oder
bewirken
können,
was
beispielsweise
bei
unbedingten
und
bedingten
Sprungbefehlen,
Unterprogrammaufrufen,
Interrupts,
Rücksprungbefehlen
und
dergleichen
der
Fall
ist.
EuroPat v2
The
program-controlled
unit
according
to
claim
15,
wherein
at
least
one
of
said
multiplexers
is
assigned
to
each
instruction-execution
unit,
and
wherein
output
terminals
of
said
multiplexers
assigned
to
an
instruction-execution
unit
are
connected
to
input
terminals
of
the
instruction-decoding
unit
assigned
to
the
respective
instruction-execution
unit.
Programmgesteuerte
Einheit
nach
Anspruch
18
oder
19,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
jeder
Befehlsausführungs-Einheit
mindestens
ein
Multiplexer
zugeordnet
ist,
und
daß
die
Ausgangsanschlüsse
der
Multiplexer,
die
einer
Befehlsausführungs-Einheit
zugeordnet
sind,
mit
den
Eingangsanschlüssen
der
der
betreffenden
Befehlsausführungs-Einheit
zugeordneten
Befehlsdecodierungs-Einheit
verbunden
sind.
EuroPat v2
Requesting
the
instruction
code
or
the
access
violation
code
and
executing
the
instruction
code
or
the
access
violation
code
substantially
proceed
temporally
independently
of
each
other
in
this
case,
i.e.
“code
memory
fetch
timing”
and
“instruction
execution
timing”
are
temporally
independent
of
each
other.
Hierbei
laufen
das
Abrufen
des
Instruktionscodes
bzw.
des
Zugriffsverletzungscodes
und
das
Ausführen
des
Instruktionscodes
bzw.
des
Zugriffsverletzungscodes
im
wesentlichen
zeitlich
unabhängig
voneinander
ab,
das
heißt
"code
memory
fetch
timing"
und
"instruction
execution
timing"
sind
voneinander
temporal
unabhängig.
EuroPat v2
They
will
demonstrate
how
a
debugger
can
provide
power
profiles
and
other
methods
that
allow
power
consumption
to
be
synchronized
with
instruction
execution.
Sie
werden
zeigen,
wie
ein
Debugger
Power-Profile
erstellen
kann
sowie
andere
Methoden,
die
eine
Synchronisierung
von
Stromaufnahme
und
Befehlsausführung
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
secondary
instruction
words
are
to
be
generated
during
the
execution
phase
with
the
same
width
and
in
the
same
sequence
as
the
primary
instruction
words,
the
execution
phase
proceeds
essentially
in
the
reverse
order
to
the
configuration
phase,
and
the
already
generated
secondary
instruction
words
corresponding
to
the
primary
instruction
word
most
similar
in
the
configuration
phase
to
a
current
primary
instruction
word
are
used
one
at
a
time
to
generate
a
new
secondary
instruction
word.
Da
in
der
Ausführungsphase
die
Sekundärinstruktiomswörter
in
der
gleichen
Breite
und
in
der
gleichen
Reihenfolge
wie
die
Primärinstruktionswörter
erzeugt
werden
sollen,
wird
in
der
Ausführungsphase
praktisch
in
umgekehrter
Reihenfolge
zur
der
Konfigurationsphase
verfahren
und
jeweils
ein
bereits
erzeugtes
Sekundärinstruktionswort,
welches
dem
Primärinstruktionswort
entspricht,
das
in
der
Konfigurationsphase
einem
aktuellen
Primärinstruktionswort
am
ähnlichsten
ist,
zur
Erzeugung
eines
neuen
Sekundärinstruktionswortes
verwendet.
EuroPat v2
Both
of
these
factors
contribute
to
the
capability
that
the
instruction
data,
needed
by
the
instruction
execution
unit
of
the
program-controlled
unit,
at
the
moment
when
they
are
needed
are
always
or
virtually
always
already
or
still
available
in
the
instruction
queue
and
can
be
taken
over
from
there
immediately,
that
is,
without
waiting.
Beides
trägt
dazu
bei,
daß
die
von
der
Befehlsausführungsvorrichtung
der
programmgesteuerten
Einheit
benötigten
Befehlsdaten
zu
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
sie
benötigt
werden,
immer
oder
nahezu
immer
schon
oder
noch
in
der
Instruction
Queue
bereitstehen
und
von
dort
sofort,
d.h.
ohne
Warten
übernommen
werden
können.
EuroPat v2