Übersetzung für "Execute instructions" in Deutsch

The processor device may comprise one or more processors, for example, which execute program instructions.
Die Prozessormittel können beispielsweise einen oder mehrere Prozessoren umfassen, die Programminstruktionen ausführen.
EuroPat v2
In future articles, we'll talk about mechanisms used to execute instructions.
In späteren Artikeln werden wir über Mechanismen zum Ausführen von irgendwelchen Anweisungen reden.
ParaCrawl v7.1
Such a machine controller includes an interpolator and can execute movement instructions directly.
Eine solche Maschinen-Steuerung verfügt unter anderem über einen Interpolator und kann direkt Bewegungsbefehle ausführen.
EuroPat v2
In this case, the processor 189 is used to execute program instructions 197, which implement a decision logic.
Der Prozessor 189 dient hier zur Ausführung von Programminstruktionen 197, die eine Entscheidungslogik implementieren.
EuroPat v2
Processor 128 further serves to execute the program instructions 131, which implement a control program.
Der Prozessor 128 dient ferner zur Ausführung von Programminstruktionen 131, die ein Steuerungsprogramm implementieren.
EuroPat v2
Working memory 4 is required in order to execute the instructions specified in read-only memory 3 .
Der Arbeitsspeicher 4 wird für die Ausführung der in dem Festwertspeicher 3 vorgegebenen Instruktionen benötigt.
EuroPat v2
To execute instructions or statements is the idea behind imperative programming.
Befehle oder Anweisungen ausführen ist der Gedanke, der hinter dem Begriff der imperativen Programmierung steht.
ParaCrawl v7.1
Basic idea is to execute instructions within the instruction line if possible without breaks.
Grundidee ist, die Ausführung von Befehlen möglichst ohne Pausen in der Befehlsleitung abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In that case, it was using rsh to execute instructions on the remote machine.
In diesem Fall benutzte es rsh, um Anweisungen auf der entfernten Maschine auszuführen.
ParaCrawl v7.1
These two MULs per pipeline are needed to execute some other instructions within a single cycle.
Diese beiden MULs pro Pipe sind erforderlich, um andere Instruktionen innerhalb eines Taktes auszuführen.
ParaCrawl v7.1
An interesting feature of the 68060 is the ability to execute simple instructions in the address generation unit (AGU) and thereby supply the result two cycles before the ALU.
Außerdem kann der 68060 in der Adressierungseinheit einfache Befehle ausführen, so dass Resultate der Adressierungslogik zwei Rechenzyklen vor denen der (ALU) zur Verfügung stehen.
Wikipedia v1.0
They are part of the system building blocks, and are structured in such a way that they can be plugged directly into the system bus to execute high-level instructions.
Sie sind Teil der Systemmodule und derart aufgebaut, daß sie direkt auf die Systemsammelleitungen gesteckt werden können, um höher strukturierte Instruktionen ausführen zu können.
EuroPat v2
The 68060 has the ability to execute simple instructions in the address generation unit (AGU) and thereby supply the result two cycles before the ALU.
Außerdem kann der 68060 in der Adressierungseinheit einfache Befehle ausführen, so dass Resultate der Adressierungslogik zwei Rechenzyklen vor denen der (ALU) zur Verfügung stehen.
WikiMatrix v1
In the processing of instructions in data processing systems it is not always possible to execute these instructions without interruption since particular situations, in the following called events can occur which necessitate a short interruption for executing the operations caused by such events before continuing the interrupted instruction processing.
Bei der Befehlsverarbeitung in Datenverarbeitungsanlagen ist es nicht immer möglich, diese Befehlsverarbeitung unterbrechungsfrei durchführen zu können, da besondere, im folgenden Ereignisse genannte Situationen auftreten können, die eine kurzfristige Unterbrechung erfordern, um zunächst die durch diese Ereignisse bedingten Operationen durchzuführen, bevor die unterbrochene Befehlsverarbeitung weitergehen kann.
EuroPat v2
The radar measuring instrument defined in such a fashion is in the position to execute instructions in which it is defined where (lobe position), how long (illumination duration) and how (signal shape and signal processing form) the multi-function radar should "look".
Das so definierte Radarmeßgerät 7 ist in der Lage, Anweisungen auszuführen, in denen festgelegt ist, wohin (Keulenposition), wie lange (Beleuchtungsdauer) und wie (Signalform und Signalverarbeitungsform) das Multifunktionsradar "schauen" soll.
EuroPat v2
The essential function thereof is to execute program instructions 26, 27, 28 stored in usual fashion in a preferably nonvolatile memory device.
Dessen wesentliche Funktion ist die Ausführung von Programmbefehlen 26, 27, 28, welche in üblicher Weise in einer vorzugsweise nichtflüchtigen Speichereinrichtung abgelegt sind.
EuroPat v2
The processor 106 is configured to execute program instructions which are stored on the digital storage medium 108 .
Der Prozessor 106 ist zur Ausführung von Programminstruktionen, die auf dem digitalen Speichermedium 108 gespeichert sind, ausgebildet.
EuroPat v2
We don't know for sure if an NV40 shader unit can execute two MUL2-instructions using the same channels each (lets say R and G) at the same time, but we think it can pull this off.
Wir wissen nicht sicher, ob eine NV40 Shader-Einheit pro Takt zwei MUL2-Instruktionen auf den jeweils gleichen Kanälen (z. B. R und G) ausführen kann, aber wir nehmen an, dass das dank der flexiblen Crossbar möglich ist.
ParaCrawl v7.1
He will tell you all sights of the city, will acquaint in words with all celebrities him, will explain who where lives with whom he is familiar that eats-drinks on what sleeps what has a state how many does debts, than is engaged that starts where is going to go as who puts on how many wears out boots or boots from where receives excess kopek who when arrived or left the city when will come back, will successfully or unsuccessfully end some business - the word, will transfer to you everything that want about the city and, in addition, will undertake to execute all your instructions, as if they were difficult, and will really execute.
Er wird Ihnen alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erzählen, wird auf den Wörtern mit allen Berühmtheiten es bekannt machen, wird erklären, wer wo lebt, mit wem vom Zeichen, was, worauf isst-trinkt schläft, welches den Zustand hat, der Schulden wieviel macht, als sich beschäftigt, was unternimmt, wohin im Begriff ist zu fahren, wie wer bekleidet, wieviel abnutzt der Stiefel oder der Schuhe, woher bekommt die überflüssige Kopeke, wen wenn ist angekommen oder ist ausgefahren aus der Stadt, wenn wird zurückkehren, erfolgreich oder ist misslungen wird beenden irgendwelche Sache - mit einem Wort, wird übergeben Ihnen aller, dass wollen über die Stadt und zu alledem wosmetsja zu erfüllen alle Ihre Aufträge, wie sie waren schwierig, und wirklich erfüllen wird.
ParaCrawl v7.1
Today they are called sect representatives and their task is to kill the spokesmen of God, and when that cannot be done immediately, because today one can no longer do such things openly, and also the authorities are not always willing to execute such instructions, but has to rely on eager followers, greatest store is set on finishing off such announcers morally and to get rid of them this way.
Sie werden heute Sektenbeauftragte genannt und ihre Aufgabe ist es, diese Sprachrohre Gottes umzubringen, und wenn das nicht sofort geschehen kann, weil man ja heutzutage so etwas nicht mehr offen tun kann, und auch die Behörden nicht immer willig sind, solche Aufträge auszuführen, sondern auf eifernde Anhänger angewiesen ist, wird größten Wert darauf gelegt, solche Verkünder des Wortes Gottes moralisch fertig zu machen und somit aus dem Weg zu räumen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the operating/monitoring device 1 incorporates, by way of example, a row of keys 3 which, as so-called softkeys, execute instructions or functions which are shown above them symbolically or descriptively on the graphical user interface 2 .
Darüber hinaus umfasst das Bedien-/Beobachtungsgerät 1 beispielhaft eine Tastenreihe 3, welche als sogenannte Softkeys Befehle oder Funktionen ausführen, die auf der grafischen Bedienoberfläche 2 darüberliegend symbolisiert oder beschrieben werden.
EuroPat v2
Herein, some embodiments are also intended to cover program storage devices, e.g., digital data storage media, which are machine or computer readable and encode machine-executable or computer-executable programs of instructions, wherein the instructions execute some or all of the acts of the above-described methods.
Einige Ausführungsformen sind hierbei auch dafür vorgesehen, Programmspeichervorrichtungen, z. B. digitale Datenspeichermedien abzudecken, die maschinenlesbar oder computerlesbar sind und von Maschinen oder von Computern ausführbare Programme von Instruktionen codieren, wobei die Instruktionen einige oder alle Schritte der vorstehend beschriebenen Verfahren ausführen.
EuroPat v2
Furthermore, the data processing system 100 comprises a processor 108, which is designed to execute executable instructions for carrying out method steps.
Ferner umfasst das Datenverarbeitungssystem 100 einen Prozessor 108, welcher dazu ausgebildet ist, ausführbare Instruktionen zur Durchführung von Verfahrensschritten auszuführen.
EuroPat v2
In this case, by way of example, the program instructions 134 are in a form such that the ID provider computer system 136 cannot execute the program instructions 170 for generating a first asymmetric key pair and/or cannot perform read access to the protected memory area 124 until after the program instructions 130 have signaled that the user 102 has also been successfully authenticated.
In diesem Fall sind beispielsweise die Programminstruktionen 134 so ausgebildet, dass das ID-Provider-Computersystem 136 erst dann die Programminstruktionen 170 zur Generierung eines ersten asymmetrischen Schlüsselpaares ausführen kann und/oder erst dann einen Lesezugriff auf den geschützten Speicherbereich 124 durchführen kann, nachdem von den Programminstruktionen 130 die erfolgreiche Authentifizierung auch des Nutzers 102 signalisiert worden ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

executable instruction an execution instruct instruction execution control
under instruction it is instructive execute instructions instruction execution
after execution with instructions