Übersetzung für "Insoluble in water" in Deutsch
Lead(II)
titanate
is
a
yellow
powder
that
is
insoluble
in
water.
Blei(II)-titanat
ist
ein
gelbes,
wasserunlösliches
Pulver.
Wikipedia v1.0
Waxes
are
insoluble
in
water
but
soluble
in
organic,
nonpolar
solvents.
Wachse
sind
unlöslich
in
Wasser,
aber
löslich
in
organischen,
unpolaren
Medien.
Wikipedia v1.0
Like
chloramphenicol,
it
is
insoluble
in
water,
but
highly
soluble
in
lipids.
Wie
Chloramphenicol
ist
es
wasserunlöslich,
jedoch
sehr
gut
löslich
in
Lipiden.
Wikipedia v1.0
Chemicals
insoluble
in
water
are
dissolved
or
suspended
in
appropriate
vehicles.
Wasserunlösliche
Substanzen
werden
in
geeigneten
Lösungsmitteln
gelöst
oder
suspendiert.
DGT v2019
Chemicals
insoluble
in
water
may
be
dissolved
or
suspended
in
appropriate
vehicles.
Wasserunlösliche
Substanzen
können
in
geeigneten
Vehikeln
gelöst
öder
suspendiert
werden.
DGT v2019
It
is
insoluble
in
water,
but
miscible
with
ether,
ethanol,
and
chloroform.
Es
ist
in
Ether,
Ethanol
und
Chloroform
gut
löslich.
Wikipedia v1.0
It
is
a
white
crystalline
solid
that
is
odorless
and
insoluble
in
water.
Als
Laborchemikalie
ist
Bariumsulfat
ein
weißes,
in
Wasser
praktisch
unlösliches
Pulver.
Wikipedia v1.0
They
are
almost
insoluble
in
water
and
are
easily
hydrolysed.
Sie
sind
in
Wasser
fast
unlöslich
und
hydrolysieren
leicht.
EUbookshop v2
A
proportion
of
the
higher-boiling
fraction
was
insoluble
in
pure
water.
Ein
Teil
des
höher
siedenden
Anteils
war
in
reinem
Wasser
unlöslich.
EuroPat v2
1-Fluornaphthalene
is
a
colorless,
combustible
liquid,
which
is
insoluble
in
water.
1-Fluornaphthalin
ist
eine
farblose
Flüssigkeit,
die
unlöslich
in
Wasser
ist.
WikiMatrix v1
Witherite
occurs
in
the
form
of
rhomboid
crystals
or
yellowish
masses
which
are
insoluble
in
water.
Witherit
kommt
in
Form
rhombischer
Kristalle
oder
als
gelbliche
wasserunlösliche
Masse
vor.
EUbookshop v2
Residue
insoluble
in
the
water
phase
is
filtered
off
and
subjected
to
extraction
with
an
ether.
Der
in
der
Wasserphase
unlösliche
Rückstand
wird
abfiltriert
und
einer
Etherextraktion
unterworfen.
EuroPat v2
The
polyamines
used
for
forming
the
capsule
walls
are
insoluble
in
water.
Die
zur
Kapselwandbildung
eingesetzten
Polyamine
sind
wasserunlöslich.
EuroPat v2
The
active
components
can
be
soluble
or
insoluble
in
water.
Die
aktiven
Komponenten
können
in
Wasser
löslich
oder
unlöslich
sein.
EuroPat v2
The
most
preferred
binders
are
polymers
which
are
insoluble
in
water
and
soluble
in
aqueous-alkaline
solutions.
Als
Bindemittel
werden
vor
allem
wasserunlösliche,
in
wäßrig-alkalischen
Lösungen
lösliche
Polymere
bevorzugt.
EuroPat v2
Such
ion
exchange
resins
are
insoluble
in
water
because
of
their
highly
polymeric
character.
Derartige
Austauscher
sind
aufgrund
ihres
hochpolymeren
Charakters
in
Wasser
unlöslich.
EuroPat v2
In
addition
to
water-soluble
dyes,
dyes
which
are
sparingly
soluble
to
insoluble
in
water
are
also
suitable.
Neben
wasserlöslichen
Farbstoffen
kommen
auch
in
Wasser
schwerlösliche
bis
unlösliche
Farbstoffe
in
Frage.
EuroPat v2
These
binders
are
usually
water-soluble,
while
dicyanomethylene
compounds
according
to
the
invention
are
insoluble
in
water.
Diese
Bindemittel
sind
normalerweise
wasserlöslich,
während
erfindungsgemässe
Dicyanmethylenverbindungen
in
Wasser
unlöslich
sind.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
novel
polymers
are
hydrophobic
and
insoluble
in
water.
In
aller
Regel
sind
die
erfindungsgemäßen
Polymeren
hydrophob
und
in
Wasser
unlöslich.
EuroPat v2
It
is
always
a
requirement
that
the
oxides
be
practically
insoluble
in
water.
Voraussetzung
ist
stets,
daß
die
Oxide
in
Wasser
praktisch
unlöslich
sind.
EuroPat v2
The
Freons
and
Genetron
142
B
on
the
contrary
are
substantially
insoluble
in
water.
Die
Freone
und
Genetron
142
B
sind
dagegen
praktisch
unlöslich
in
Wasser.
EuroPat v2
It
is
virtually
insoluble
in
water
or
immiscible
with
water.
Es
ist
in
Wasser
praktisch
unlöslich
bzw.
damit
nicht
mischbar.
EuroPat v2
The
rhodium
complex
compounds
are
insoluble
in
water
and
no
excess
ligands
are
present.
Die
Rhodiumkomplexverbindungen
sind
in
Wasser
unlöslich,
überschüssige
Liganden
liegen
nicht
vor.
EuroPat v2