Übersetzung für "Inside city limits" in Deutsch
We
are
working
inside
the
city
limits
of
Fort
Worth.
Wir
arbeiten
innerhalb
der
Stadtgrenzen
von
Fort
Worth.
ParaCrawl v7.1
Along
the
Wall
inside
the
City
limits
lies
Trokshniu
(noisy)
street.
Der
Mauer
entlang
liegt
in
den
Stadtgrenzen
liegt
die
Trokschniu
(Lärm-)
Straße.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
has
more
bridges
inside
its
city
limits
than
any
other
city
in
the
world
and
more
canals
than
Amsterdam
and
Venice
combined.
Das
Tor
war
mal
geöffnet,
mit
Fallgitter
versehen
oder
als
Ausdruck
einer
wehrhaften
Stadt
und
der
Unabhängigkeit
gegenüber
anderen
Landesherren
geschlossen.
Wikipedia v1.0
Roads
or
streets
of
the
alternative
leg
18
that
are
not
stored
in
the
digital
map
base
are
recognized
as
such
by
the
navigation
system
and
are
classified,
on
the
basis
of
the
average
speed
achieved,
as
inside
city
limits,
country
road,
federal
highway,
or
limited-access
highway.
In
der
digitalen
Kartenbasis
nicht
gespeicherte
Straßen
der
alternativen
Teilstrecke
18
werden
von
dem
Navigationssystem
als
solche
erkannt
und
über
die
erzielte
Durchschnittsgeschwindigkeit
als
Stadt,
Landstraße,
Bundesstraße
oder
Autobahn
klassifiziert.
EuroPat v2
Outside
the
city,
some
of
the
roads
encompassing
the
city
continue
to
follow
this
circular
pattern
seen
inside
city
limits.
Außerhalb
der
Stadt,
einige
der
Straßen,
die
die
Stadt
weiterhin
das
Rundschreiben
Muster
gesehen
Grenzen
innerhalb
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
Just
inside
the
city
limits
at
the
south-western
edge
of
Tallinn
is
an
area
that
couldn't
be
any
farther
removed
from
the
bustle
and
glass
high
rises
of
the
metropolis.
Am
südwestlichen
Stadtrand,
aber
noch
innerhalb
des
Einzugsgebietes
von
Tallinn,
liegt
ein
Gebiet,
das
weit
von
der
Betriebsamkeit
und
den
hohen
Glasgebäuden
des
Großstadtzentrums
entfernt
zu
sein
scheint.
ParaCrawl v7.1
But
that
will
not
bother
people
who
are
buying
apartments,
villas,
plots
inside
city
municipal
limits
and
villages
which
are
connected
to
the
cities.
Allerdings
wird
sich
für
Kunden,
die
eine
Wohnung
oder
eine
Villa
sowie
Grundstücke
innerhalb
von
Städten
und
Gemeinden
kaufen
wollen
oder
schon
gekauft
haben,
nichts
ändern.
ParaCrawl v7.1
Vilas
do
Atlantico
is
located
inside
the
city
limits
of
Lauro
de
Freitas,
a
part
of
metropolitan
Salvador,
Bahia.
Vilas
do
Atlantico
befindet
sich
innerhalb
der
Stadtgrenzen
von
Lauro
de
Freitas,
ein
Teil
der
Metropolregion
Salvador,
Bahia.
ParaCrawl v7.1
Just
inside
the
city
limits
at
the
south-western
edge
of
Tallinn
is
an
area
that
couldn't
be
any
farther
removed
from
the
bustle
and
glass
high
rises
of
the
metropolis.
Am
Südwestrand
der
Stadt
Tallinn
befindet
sich
ein
Stadtteill,
das
weit
ab
vom
hektischen
Trubel
und
den
gläsernen
Hochhäusern
der
Großstadt
liegt:
Nõmme.
ParaCrawl v7.1
It's
the
easternmost
hill
in
the
Vienna
woods,
still
inside
Vienna's
city
limits
but
in
the
middle
of
the
vineyards,
well
connected
with
public
transport.
Es
ist
die
östlichste
Hügel
im
Wienerwald,
immer
noch
in
der
Wiener
Stadtgrenze,
aber
in
der
Mitte
der
Weinberge,
gut
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Marche:
This
station
first
opened
its
gates
in
February
2006,
and
is
located
on
the
intersection
between
Corso
Francia
and
Eritrea
Avenues,
inside
Turin’s
city
limits.
Marche:
Dieser
Bahnhof,
der
im
Februar
2006
seine
Pforten
öffnete,
befindet
sich
an
der
Kreuzung
zwischen
Corso
Francia
und
Eritrea
Avenues,
innerhalb
der
Stadtgrenzen
von
Turin.
ParaCrawl v7.1
Modernisation
of
the
railroad
is
to
straighten
its
excessive
curvature
inside
the
city
limits
that
has
made
it
impossible
to
reach
a
speed
of
over
160
km/hour.
Die
Modernisierung
der
Eisenbahnstrecke
in
Trentschin
soll
die
übermäßige
Streckenabrundung
in
der
Stadt
wettmachen,
die
das
Erreichen
der
vorgegebenen
Geschwindigkeit
von
160
km
pro
Stunde
nicht
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Or
go
kayaking
on
the
Vantaa
River,
inside
the
city
limits
just
a
few
kilometres
away
from
downtown.
Man
könnte
auch
innerhalb
der
Stadtgrenzen
nur
wenige
Kilometer
vom
Stadtzentrum
entfernt
auf
dem
Vantaa-Fluß
Kajak
fahren.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
a
having
a
casino
in
n
vicinity
of
Peterborough
is
a
poorly
things,
but
I
think
that
a
have
a
casino
inside
the
city
limits
for
a
small
community
to
stimulate
the
economy
”
is
a
lazy
and
wise-poorly
efforts
for
a
growing
city
was.
Ich
glaube
nicht,
ein
ein
Casino
in
n
Nähe
von
Peterborough
hat,
ist
ein
schlecht
Dinge,
aber
ich
denke,
dass
eine
hat
ein
Casino
innerhalb
der
Stadtgrenzen
für
eine
kleine
Gemeinschaft,
die
Wirtschaft
zu
stimulieren
”
ist
ein
fauler
und
Klug
schlecht
Anstrengungen
für
eine
wachsende
Stadt
war.
ParaCrawl v7.1
He's
inside
the
city
limits.
Er
gehört
euch.
Er
ist
innerhalb
der
Stadtgrenze.
OpenSubtitles v2018