Übersetzung für "City limit" in Deutsch
Subregions
can
be
identified
and
corresponding
boundaries,
for
example
a
city
limit,
can
be
ascertained.
Teilbereiche
können
erkannt
und
entsprechende
Begrenzungen,
beispielsweise
eine
Stadtgrenze,
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
city
limit
is
also
the
state
line
between
Washington
and
Idaho.
Die
Stadtgrenze
ist
zugleich
auch
die
Staatsgrenze
zwischen
Idaho
und
Washington.
ParaCrawl v7.1
Drive
on
through
Maua
until
you
reach
the
city
limit.
You
are
in
front
of
a
traffic
light.
Fahren
Sie
weiter
bis
zum
Ortsausgang,
Sie
erreichen
dann
eine
Ampelkreuzung.
ParaCrawl v7.1
Remains
of
a
smaller
Roman
fort
were
found
at
the
city
limit
between
Polsum
and
Herten.
Reste
eines
kleineren
Römerlagers
sind
auch
an
der
Stadtgrenze
zwischen
Polsum
und
Herten
nachgewiesen.
Wikipedia v1.0
Towards
the
end
of
the
1840s,
the
Hanover
city
limit
was
Schiffgraben
street,
a
former
canal.
Bis
Ende
der
1840er
Jahre
verlief
die
Stadtgrenze
Hannovers
entlang
des
Schiffgrabens,
einem
früheren
Schifffahrtsgraben.
WikiMatrix v1
At
the
north
eastern
city
limit
of
Agüimes,
the
GC
103
leads
straight
to
the
Barranco
de
Guayadeque.
Am
nordöstlichen
Ortsausgang
von
Agüimes
führt
die
GC
103
direkt
in
die
Barranco
de
Guayadeque.
ParaCrawl v7.1
If
an
airport,
for
instance,
is
located
in
the
centre
of
a
city,
then
the
limit
values
that
should
be
acceptable
there
are
completely
different
to
those
at
an
airport
located
out
on
a
peninsula
in
a
quiet
rural
area.
Wenn
sich
ein
Flughafen
zum
Beispiel
im
Zentrum
einer
Stadt
befindet,
sollten
die
vertretbaren
Grenzwerte
dort
völlig
andere
sein
als
bei
einem
Flughafen
auf
einer
Halbinsel
in
einer
ruhigen
ländlichen
Gegend.
Europarl v8
In
2013,
Ljubljana
modified
the
traffic
flow
within
the
city
to
limit
motorised
traffic
and
give
priority
to
pedestrians,
cyclists
and
public
transport.
Im
Jahr
2013
änderte
Ljubljana
den
Verkehrsstrom
in
der
Stadt,
indem
der
motorisierte
Verkehr
eingeschränkt
und
Fußgängern,
Fahrradfahrern
und
öffentlichen
Verkehrsmitteln
Vorrang
eingeräumt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
area,
just
northwest
of
Waldgirmes
and
at
the
eastern
city
limit
of
Wetzlar,
has
been
the
subject
of
archaeological
excavation
since
1993.
Das
Gelände
nordwestlich
von
Waldgirmes,
unmittelbar
an
der
östlichen
Stadtgrenze
von
Wetzlar,
wird
seit
1993
archäologisch
untersucht.
WikiMatrix v1
Because
of
district
and
areal
reforms
in
1972,
the
population
of
the
city
exceeded
the
limit
of
100,000
in
1974,
making
Erlangen
a
major
city.
Durch
die
Kreis-
und
Gebietsreform
1972
überschritt
die
Einwohnerzahl
der
Stadt
1974
die
Grenze
von
100.000,
wodurch
sie
zur
Großstadt
wurde.
WikiMatrix v1