Übersetzung für "Insert molded" in Deutsch
Please
click
here
to
view
our
range
of
insert
molded
products.
Bitte
klicken
Sie
hier
um
sich
über
weitere
umspritzte
Produkte
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Further
space
can
be
saved
by
using
wiring
technology
of
this
kind
(insert
molded).
Durch
derartige
Verdrahtungstechnik
(insert
moulded)
kann
weiterer
Bauraum
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
porous
body
is
insert
molded
or
recast
by
the
casting
materials.
Der
poröse
Körper
wird
von
dem
Gusswerkstoff
umspritzt
oder
umgossen.
EuroPat v2
The
inlay
is
at
least
partially
surrounded
by,
in
particular
insert-molded
in,
an
elastomer.
Der
Einleger
ist
zumindest
teilweise
von
einem
Elastomer
umgeben,
insbesondere
umspritzt.
EuroPat v2
Insert-molded
lead
frames
are
used
here
for
electric
line
routing.
Für
eine
elektrische
Leitungsführung
werden
dabei
umspritzte
Stanzgitter
verwendet.
EuroPat v2
Thereafter,
an
outer
lateral
surface
120
of
the
pole
tube
parts
is
insert
molded,
for
example
with
a
plastic.
Danach
wird
eine
äußere
Mantelfläche
120
der
Polrohrteile
beispielsweise
mit
einem
Kunststoff
umspritzt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
metal
core
can
in
particular
be
insert-molded
with
the
plastics
material.
Der
Metallkern
kann
dazu
insbesondere
mit
dem
Kunststoffmaterial
umspritzt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
insert
is
injection
molded
into
the
corresponding
front
panel.
In
diesem
Fall
wird
das
Einsatzteil
in
der
entsprechenden
Frontplatte
umspritzt.
EuroPat v2
The
manufacture
can
take
place
in
that
the
struts
are
insert
molded
with
a
corresponding
plastic.
Die
Herstellung
kann
dadurch
erfolgen,
dass
die
Streben
mit
einem
entsprechenden
Kunststoff
umspritzt
werden.
EuroPat v2
The
guide
web
30
is
insert
molded
with
an
insert
molding
made
from
a
plastic
having
favorable
sliding
properties.
Der
Führungssteg
30
ist
mit
einer
Umspritzung
aus
einem
Kunststoff
mit
günstigen
Gleiteigenschaften
umspritzt.
EuroPat v2
These
contacts
are
insert-molded
during
the
production
of
the
lamp
base
70
within
the
scope
of
a
plastics
material
injection
molding
method.
Diese
Kontakte
werden
bei
der
Herstellung
des
Lampensockels
70
in
Rahmen
eines
Kunststoff-Spritzguss-Verfahrens
umspritzt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
core
material
11
is
insert
molded
with
a
sealing
material
14,
for
example
a
rubbery
material.
Hierzu
ist
ein
Kernmaterial
11
umspritzt
mit
einem
Dichtwerkstoff
14,
beispielsweise
einem
gummiartigen
Werkstoff.
EuroPat v2
The
conductor
tracks
1
are
subsequently
insert-molded
with
a
plastic
in
order
to
form
first
partial
insert-moldings
2
.
Anschließend
werden
die
Leiterbahnen
1
mit
einem
Kunststoff
umspritzt,
um
erste
Teilumspritzungen
2
zu
bilden.
EuroPat v2
The
ear
insert
comprises
a
molded
body
and
a
receiver
that
is
removably
arranged
in
the
molded
body.
Der
Ohreinsatz
umfasst
einen
Formkörper
und
einen
Hörer,
der
in
dem
Formkörper
entnehmbar
angeordnet
ist.
EuroPat v2
According
to
the
invention
it
is
optionally
provided
that
the
hollow-cylindrical
main
body
is
made
as
a
metal
bush
insert-molded
in
a
plastics
material.
Erfindungsgemäß
ist
optional
vorgesehen,
den
hohlzylindrische
Grundkörper
als
eine
von
Kunststoff
umspritzte
Metallbuchse
zu
fertigen.
EuroPat v2
In
known
attachments,
the
impeller
is
attached
to
the
bearing
shaft
by
being
pressed
onto
the
shaft,
either
directly
or
with
a
molded
insert.
Bei
bekannten
Ausführungen
ist
das
Flügelrad
mit
einem
Preßsitz
auf
der
Lagerwelle
befestigt,
und
zwar
entweder
direkt
oder
mit
einem
eingeformten
Insert.
EuroPat v2